บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我承诺过不去追问你的伤心往事 这么多年来我一直信守诺言
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เฉฺริง นฺว่อ
chéngnuò
cheng2nuo4
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
承诺
กฺว้อ ปู้ ชฺวี่
guòbùqù
guo4bu4qu4
ㄍㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
过不去
เจฺรฺวย เวิ่น
zhūiwèn
zhui1wen4
ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ
追问
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรัง ซิน
shāngxīn
shang1xin1
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
伤心
หวั่ง ซฺรื่อ
wǎngshì
wang3shi4
ㄨㄤˇ ㄕˋ
往事
เจฺร้อ ยาว
zhèyāo
zhe4yao1
ㄓㄜˋ ㄧㄠ
这么
ตฺวอ เหนียน
duōnián
duo1nian2
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
多年
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ยี จฺรื๋อ
yīzhí
yi1zhi2
ㄧ ㄓˊ
一直
ซิ่น โสฺร่ว
xìnshǒu
xin4shou3
ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ
信守
นฺว่อ เหยียน
nuòyán
nuo4yan2
ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ
诺言
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
承诺
chéng nuò
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
effort; undertaking; promise to do sth
[cedict]
过不去
guò qù
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
make life difficult for; embarrass; can't make it through
[cedict]
追问
zhuī wèn
ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ
to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
伤心
shāng xīn
ㄕㄤ ㄒㄧㄣ
to grieve; broken-hearted
[cedict]
往事
wǎng shì
ㄨㄤˇ ㄕˋ
past events; former happenings
[cedict]
这么
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
多年
duō nián
ㄉㄨㄛ ㄋㄧㄢˊ
many years
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
一直
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
信守
xìn shǒu
ㄒㄧㄣˋ ㄕㄡˇ
to abide by; to keep (promises etc)
[cedict]
诺言
nuò yán
ㄋㄨㄛˋ ㄧㄢˊ
a promise
[cedict]