บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我必须包下这条公路 否则只好喝西北风了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปี้ ซฺวี
bìxū
bi4xu1
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
必须
ปาว ซฺย่า
bāoxià
bao1xia4
ㄅㄠ ㄒㄧㄚˋ
包下
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
条
กง ลู่
gōnglù
gong1lu4
ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ
公路
โฝ่ว เจ๋อ
fǒuzé
fou3ze2
ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ
否则
จฺรื๋อ ห่าว
zhǐhǎo
zhi3hao3
ㄓˇ ㄏㄠˇ
只好
เฮอ ซี เป่ย์ เฟิง
hēxīběifēng
he1xi1bei3feng1
ㄏㄜ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
喝西北风
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
必须
bì xū
ㄅㄧˋ ㄒㄩ
to have to; must
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
条
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
公路
gōng lù
ㄍㄨㄥ ㄌㄨˋ
public road
[cedict]
否则
fǒu zé
ㄈㄡˇ ㄗㄜˊ
if not; otherwise; else; or else
[cedict]
只好
zhǐ hǎo
ㄓˇ ㄏㄠˇ
without any better option; to have to; to be forced to
[cedict]
喝西北风
hē xī běi fēng
ㄏㄜ ㄒㄧ ㄅㄟˇ ㄈㄥ
lit. drink the northwest wind (成语 saw); cold and hungry
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]