บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我很荣幸颁发银星勋章给你... 表扬你的出众勇气与战斗精神
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หยฺรง ซิ่ง
róngxìng
rong2xing4
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
荣幸
ปาน ฟา
bānfā
ban1fa1
ㄅㄢ ㄈㄚ
颁发
หยิน ซิง
yínxīng
yin2xing1
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥ
银星
ซฺวิน จฺรัง
xūnzhāng
xun1zhang1
ㄒㄩㄣ ㄓㄤ
勋章
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ปฺย่าว หยัง
biǎoyáng
biao3yang2
ㄅㄧㄠˇ ㄧㄤˊ
表扬
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ชฺรู จฺร้ง
chūzhòng
chu1zhong4
ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ
出众
หย่ง ชี่
yǒngqì
yong3qi4
ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ
勇气
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
จฺร้าน โต่ว
zhàndǒu
zhan4dou3
ㄓㄢˋ ㄉㄡˇ
战斗
จิง เสฺริน
jīngshén
jing1shen2
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
精神
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
荣幸
róng xìng
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
honored
[cedict]
颁发
bān fā
ㄅㄢ ㄈㄚ
issue; promulgate; award
[cedict]
勋章
xūn zhāng
ㄒㄩㄣ ㄓㄤ
medal; decoration
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
表扬
biǎo yáng
ㄅㄧㄠˇ ㄧㄤˊ
to praise; to commend
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
出众
chū zhòng
ㄔㄨ ㄓㄨㄥˋ
to stand out; outstanding
[cedict]
勇气
yǒng qì
ㄩㄥˇ ㄑㄧˋ
courage; valor
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
战斗
zhàn dòu
ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ
to fight; to battle
[cedict]
精神
jīng shén
ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ
jīng shen
ㄐㄧㄥ ㄕㄣ˙
spirit; mind; consciousness; thought; mental; psychological; essence; gist
[cedict]
vigor; vitality; drive; spiritual
[cedict]