บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我当然也要感谢一下所有演员, 所有相关的工作人员 来共同完成这个导演剪切版本!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ตัง หยฺราน
dāngrán
dang1ran2
ㄉㄤ ㄖㄢˊ
当然
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ก่าน เซี่ย
gǎnxiè
gan3xie4
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
感谢
ยี ซฺย่า
yīxià
yi1xia4
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
一下
สฺวอ โหย่ว
suǒyǒu
suo3you3
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
เหยี่ยน เหยฺวียน
yǎnyuán
yan3yuan2
ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ
演员
,
,
,
,
สฺวอ โหย่ว
suǒyǒu
suo3you3
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
ซฺยาง กฺวาน
xiāngguān
xiang1guan1
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
相关
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กง จฺว้อ
gōngzuò
gong1zuo4
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
工作
เหยฺริน เหยฺวียน
rényuán
ren2yuan2
ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
人员
หลาย
lái
lai2
ㄌㄞˊ
来
ก้ง ถง
gòngtóng
gong4tong2
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
共同
หวาน เฉฺริง
wánchéng
wan2cheng2
ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
完成
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ต๋าว เหยี่ยน
dǎoyǎn
dao3yan3
ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ
导演
เจี่ยน เชีย
jiǎnqiē
jian3qie1
ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ
剪切
ป๋าน เปิ่น
bǎnběn
ban3ben3
ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ
版本
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
当然
dāng rán
ㄉㄤ ㄖㄢˊ
only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
感谢
gǎn xiè
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
(express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks
[cedict]
一下
yī xià
ㄧ ㄒㄧㄚˋ
(used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once
[cedict]
所有
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
all; to have; to possess; to own
[cedict]
演员
yǎn yuán
ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ
actor or actress; performer
[cedict]
所有
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
all; to have; to possess; to own
[cedict]
相关
xiāng guān
ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
interrelated; correlation; dependence; relevance; mutuality
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
工作人员
gōng zuò rén yuán
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ
staff
[cedict]
来
lái
ㄌㄞˊ
to come; to arrive; to come round; ever since; next
[cedict]
共同
gòng tóng
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ
common; joint; jointly; together; collaborative
[cedict]
完成
wán chéng
ㄨㄢˊ ㄔㄥˊ
complete; accomplish; perfect tense (grammar)
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
导演
dǎo yǎn
ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ
direct; director (film etc)
[cedict]
剪切
jiǎn qiē
ㄐㄧㄢˇ ㄑㄧㄝ
to shear; shearing (force)
[cedict]
版本
bǎn běn
ㄅㄢˇ ㄅㄣˇ
version; edition; release
[cedict]