บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我岂是因循欺惘之辈 这朝廷王法也不容你我枉加议论
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ฉี่
qǐ
qi3
ㄑㄧˇ
岂
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยิน สฺวิน
yīnxún
yin1xun2
ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
因循
ชี หวั่ง
qīwǎng
qi1wang3
ㄑㄧ ㄨㄤˇ
欺惘
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
辈
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
จฺราว ถิง
zhāotíng
zhao1ting2
ㄓㄠ ㄊㄧㄥˊ
朝廷
หวัง ฝ่า
wángfǎ
wang2fa3
ㄨㄤˊ ㄈㄚˇ
王法
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้ หยฺรง
bùróng
bu4rong2
ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
不容
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
หวั่ง จฺยา
wǎngjiā
wang3jia1
ㄨㄤˇ ㄐㄧㄚ
枉加
ยี่ เลฺวิ่น
yìlùn
yi4lun4
ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ
议论
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
岂
qǐ
ㄑㄧˇ
how can it be that?; (rhetorical adverb)
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
因循
yīn xún
ㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ
to continue the same old routine; to carry on just as before; to procrastinate
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
辈
bèi
ㄅㄟˋ
contemporaries; generation; lifetime
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
朝廷
cháo tíng
ㄔㄠˊ ㄊㄧㄥˊ
court; imperial household; dynasty
[cedict]
王法
wáng fǎ
ㄨㄤˊ ㄈㄚˇ
the law; the law of the land; the law of a state (in former times); criterion
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不容
bù róng
ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ
not tolerate; not allow; not brook; not admit
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
议论
yì lùn
ㄧˋ ㄌㄨㄣˋ
to comment; to talk about; to discuss; discussion
[cedict]