บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我将生命与荣耀献给守夜人... 今夜如此,夜夜皆然!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
jiāng
jiang1
จฺยาง
ㄐㄧㄤ
将
shēngmìng
sheng1ming4
เซฺริง มิ่ง
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
róngyàoxiàn
rong2yao4xian4
หยฺรง ย่าว เซี่ยน
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄢˋ
荣耀献
gěi
gei3
เก่ย์
ㄍㄟˇ
给
shǒuyè
shou3ye4
โสฺร่ว เยี่ย
ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ
守夜
rén
ren2
เหยฺริน
ㄖㄣˊ
人
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
jīnyè
jin1ye4
จิน เยี่ย
ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ
今夜
rúcǐ
ru2ci3
หยฺรู ทส่ื่อ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
如此
,
,
,
,
yèyè
ye4ye4
เยี่ย เยี่ย
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ
夜夜
jiērán
jie1ran2
เจีย หยฺราน
ㄐㄧㄝ ㄖㄢˊ
皆然
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
我
I; me; my
[cedict]
wǒ
ㄨㄛˇ
将
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
生命
life (force)
[cedict]
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
与
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
给
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
守夜
night vigil
[cedict]
shǒu yè
ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ
人
man; person; people
[cedict]
rén
ㄖㄣˊ
今夜
(n-adv,n-t) this evening; tonight; (P)
[edict]
如此
in this way; so
[cedict]
rú cǐ
ㄖㄨˊ ㄘˇ
夜夜
(n-adv,n-t) every evening; night after night
[edict]