บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我对美国国旗保证效忠 (在美国从小学起就要背诵的"效忠誓词") 因为那代表一个国家, 除上帝之外,不能分割
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
เหม่ย์ กฺว๋อ
měiguó
mei3guo2
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
美国
กฺว๋อ ฉี
guóqí
guo2qi2
ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ
国旗
ป่าว เจฺริ้ง
bǎozhèng
bao3zheng4
ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ
保证
ซฺย่าว จฺรง
xiàozhōng
xiao4zhong1
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ
效忠
(
(
(
(
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เหม่ย์ กฺว๋อ
měiguó
mei3guo2
ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
美国
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
สฺย่าว เสฺว
xiǎoxué
xiao3xue2
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ
小学
ฉี่
qǐ
qi3
ㄑㄧˇ
起
โจฺย้ว ย่าว
jìuyào
jiu4yao4
ㄐㄧㄡˋ ㄧㄠˋ
就要
เป้ย์ ซ่ง
bèisòng
bei4song4
ㄅㄟˋ ㄙㄨㄥˋ
背诵
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
"
"
"
"
ซฺย่าว จฺรง
xiàozhōng
xiao4zhong1
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ
效忠
ซฺรื่อ ทสือ
shìcí
shi4ci2
ㄕˋ ㄘˊ
誓词
"
"
"
"
)
)
)
)
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
น่า
nà
na4
ㄋㄚˋ
那
ต้าย ปฺย่าว
dàibiǎo
dai4biao3
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
代表
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
กฺว๋อ จฺยา
guójiā
guo2jia1
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
国家
,
,
,
,
ฉฺรู
chú
chu2
ㄔㄨˊ
除
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
จฺรือ ว่าย
zhīwài
zhi1wai4
ㄓ ㄨㄞˋ
之外
,
,
,
,
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เฟิน เกอ
fēngē
fen1ge1
ㄈㄣ ㄍㄜ
分割
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
美国
guó
ㄍㄨㄛˊ
America; American; United States of America; USA
[cedict]
国旗
guó qí
ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧˊ
flag (of a country)
[cedict]
保证
bǎo zhèng
ㄅㄠˇ ㄓㄥˋ
guarantee; to guarantee; to ensure; to safeguard; to pledge
[cedict]
效忠
xiào zhōng
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ
vow loyalty and devotion to
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
美国
guó
ㄍㄨㄛˊ
America; American; United States of America; USA
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
小学
xiǎo xué
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄩㄝˊ
primary school
[cedict]
起
qǐ
ㄑㄧˇ
to rise; to raise; to get up; to initiate (action); classifier for cases or unpredictable events
[cedict]
背诵
bèi sòng
ㄅㄟˋ ㄙㄨㄥˋ
recite; repeat from memory
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
效忠
xiào zhōng
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ
vow loyalty and devotion to
[cedict]
誓词
shì cí
ㄕˋ ㄘˊ
oath; pledge
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
那
nǎ
ㄋㄚˇ
nà
ㄋㄚˋ
variant of 哪; how; which
[cedict]
that; those; commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing
[cedict]
代表
dài biǎo
ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ
representative; delegate; to represent; to stand for
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
国家
guó jiā
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ
country; nation; state
[cedict]
除
chú
ㄔㄨˊ
to get rid of; to remove; to exclude; to eliminate; to wipe out; to divide; except; not including
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
之外
zhī wài
ㄓ ㄨㄞˋ
outside; excluding
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
分割
fēn gē
ㄈㄣ ㄍㄜ
to cut up; to break up
[cedict]