บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我寫信給西貢政府 要求將皮雅遣返回國
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เสี่ย ซิ่น
xiěxìn
xie3xin4
ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ
寫信
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
給
ซี ก้ง
xīgòng
xi1gong4
ㄒㄧ ㄍㄨㄥˋ
西貢
เจฺริ้ง ฝู่
zhèngfǔ
zheng4fu3
ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
政府
ย่าว โฉฺยว
yàoqíu
yao4qiu2
ㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ
要求
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
將
ผี หย่า
píyǎ
pi2ya3
ㄆㄧˊ ㄧㄚˇ
皮雅
เฉียน ฝ่าน
qiǎnfǎn
qian3fan3
ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ
遣返
เหฺวย กฺว๋อ
húiguó
hui2guo2
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ
回國
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
寫信
xiě xìn
ㄒㄧㄝˇ ㄒㄧㄣˋ
to write a letter
[cedict]
給
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
西貢
(n,adj-no) Saigon
[edict]
政府
zhèng fǔ
ㄓㄥˋ ㄈㄨˇ
government
[cedict]
要求
yāo qiú
ㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ
request; require; stake a claim (to something); to ask; to demand
[cedict]
將
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
遣返
qiǎn fǎn
ㄑㄧㄢˇ ㄈㄢˇ
to repatriate (e.g. prisoners of war); to send back
[cedict]
回國
huí guó
ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˊ
to return to one's home country
[cedict]