บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我实实在在的告诉你们 (《约翰福音》 6: 53) 你们若不吃人子的肉, 不喝人子的血
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
สฺรือ สฺรือ จ้าย จ้าย
shíshízàizài
shi2shi2zai4zai4
ㄕˊ ㄕˊ ㄗㄞˋ ㄗㄞˋ
实实在在
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ก้าว ซู่
gàosù
gao4su4
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
告诉
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
(
(
(
(
《
《
《
《
เยฺว ฮ่าน ฝู ยิน
yuēhànfúyīn
yue1han4fu2yin1
ㄩㄝ ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
约翰福音
》
》
》
》
โลฺย่ว
lìu
liu4
ㄌㄧㄡˋ
6
:
:
:
:
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
5
ซาน
sān
san1
ㄙㄢ
3
)
)
)
)
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
ยฺรฺว่อ
ruò
ruo4
ㄖㄨㄛˋ
若
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ชฺรือ
chī
chi1
ㄔ
吃
เหยฺริน จื่อ
rénzǐ
ren2zi3
ㄖㄣˊ ㄗˇ
人子
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โยฺร่ว
ròu
rou4
ㄖㄡˋ
肉
,
,
,
,
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เฮอ
hē
he1
ㄏㄜ
喝
เหยฺริน จื่อ
rénzǐ
ren2zi3
ㄖㄣˊ ㄗˇ
人子
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เสี่ย
xiě
xie3
ㄒㄧㄝˇ
血
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
告诉
gào su
ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙
to tell; to inform; to let know
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
约翰福音
hàn fú yīn
ㄏㄢˋ ㄈㄨˊ ㄧㄣ
Gospel according to St John
[cedict]
六
liù
ㄌㄧㄡˋ
six; 6
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
三
sān
ㄙㄢ
three; 3
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
若
ruò
ㄖㄨㄛˋ
to seem; like; as; if
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
吃
chī
ㄔ
jí
ㄐㄧˊ
to eat; to have one's meal; to eradicate; to destroy; to absorb; to suffer; to exhaust
[cedict]
stammer
[cedict]
人子
rén zǐ
ㄖㄣˊ ㄗˇ
son of man
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
肉
ròu
ㄖㄡˋ
meat; flesh; pulp (of a fruit)
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
喝
hē
ㄏㄜ
hè
ㄏㄜˋ
to drink; (interj.) My goodness!
[cedict]
shout applause
[cedict]
人子
rén zǐ
ㄖㄣˊ ㄗˇ
son of man
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
血
xuè
ㄒㄩㄝˋ
blood; informal colloquial and Taiwan pr. xie3; also pr. xue3
[cedict]