บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我太聪明有时聪明反被聪明误
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ท่าย
tài
tai4
ㄊㄞˋ
太
ทซง หมิง
cōngmíng
cong1ming2
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
聪明
โหย่ว สฺรือ
yǒushí
you3shi2
ㄧㄡˇ ㄕˊ
有时
ทซง หมิง ฝ่าน เป้ย์ ทซง หมิง วู่
cōngmíngfǎnbèicōngmíngwù
cong1ming2fan3bei4cong1ming2wu4
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ
聪明反被聪明误
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
太
tài
ㄊㄞˋ
highest; greatest; too (much); very; extremely
[cedict]
聪明
cōng ming
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙
acute (of sight and hearing); clever; intelligent; bright; smart
[cedict]
有时
yǒu shí
ㄧㄡˇ ㄕˊ
sometimes; now and then
[cedict]
聪明反被聪明误
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ
a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good
[cedict]