บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我大老遠飛過去 不會這麼打道回府的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ต้า หล่าว
dàlǎo
da4lao3
ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ
大老
เหยฺวี่ยน เฟย์
yuǎnfēi
yuan3fei1
ㄩㄢˇ ㄈㄟ
遠飛
กฺว้อ ชฺวี่
guòqù
guo4qu4
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩˋ
過去
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
เจฺร้อ เหมฺวาะ
zhèmo
zhe4mo5
ㄓㄜˋ ˙ㄇㄛ
這麼
ต่า ต้าว เหฺวย ฝู่
dǎdàohúifǔ
da3dao4hui2fu3
ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ
打道回府
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
大老
(n) (Edo-period) chief minister
[edict]
過去
guò qu
ㄍㄨㄛˋ ㄑㄩ˙
(in the) past; former; previous; to go over; to pass by
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
這麼
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
打道回府
dǎ dào huí fǔ
ㄉㄚˇ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄨˇ
to go home (in a ceremonial procession); to return home
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]