'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
wǒ
我
zài
在
zhè
這
nv̌rén
女人
de
的
shǒulíng
守靈
yíshì
儀式
shàng
上
húshuō
胡說
shímo
什麼
wǒ
我
zhǐshì
只是
xiǎng
想
ràng
讓
nǐ
你
zhīdào
知道
miǎndé
免得
nǐ
你
dànxīn
擔心
éryǐ
而已
รายการคำศัพท์
我
- wǒㄨㄛˇ
- I; me; my[cedict]
在
- zàiㄗㄞˋ
- (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)[cedict]
這
- zhèㄓㄜˋ
- this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)[cedict]
女人
- nǚ rénㄋㄩˇ ㄖㄣˊ
- woman[cedict]
的
- deㄉㄜ˙
- díㄉㄧˊ
- dìㄉㄧˋ
- of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive[cedict]
- really and truly[cedict]
- aim; clear[cedict]
儀式
- yí shìㄧˊ ㄕˋ
- ceremony[cedict]
上
- shàngㄕㄤˋ
- on; on top; upon; first (of two parts); previous or last (week etc); upper; higher; above; previous; to climb; to go into; above; to go up; to attend (class or university); third tone of putonghua[cedict]
胡說
- hú shuōㄏㄨˊ ㄕㄨㄛ
- talk nonsense; drivel[cedict]
什麼
- shén meㄕㄣˊ ㄇㄜ˙
- variant of 甚麼|什么, what?; anything[cedict]
我
- wǒㄨㄛˇ
- I; me; my[cedict]
只是
- zhǐ shìㄓˇ ㄕˋ
- merely; simply; only; but[cedict]
想
- xiǎngㄒㄧㄤˇ
- to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss[cedict]
讓
- ràngㄖㄤˋ
- to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth[cedict]
你
- nǐㄋㄧˇ
- you[cedict]
知道
- zhī daoㄓ ㄉㄠ˙
- know; be aware of[cedict]
免得
- miǎn deㄇㄧㄢˇ ㄉㄜ˙
- so as not to; so as to avoid[cedict]
你
- nǐㄋㄧˇ
- you[cedict]
擔心
- dān xīnㄉㄢ ㄒㄧㄣ
- anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious[cedict]
而已
- ér yǐㄦˊ ㄧˇ
- that's all; nothing more[cedict]