บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我告诉你 你是聪明反被聪明误
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ก้าว ซู่
gàosù
gao4su4
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
告诉
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ทซง หมิง ฝ่าน เป้ย์ ทซง หมิง วู่
cōngmíngfǎnbèicōngmíngwù
cong1ming2fan3bei4cong1ming2wu4
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ
聪明反被聪明误
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
告诉
gào su
ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙
to tell; to inform; to let know
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
聪明反被聪明误
cōng míng fǎn bèi cōng míng wù
ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ
a clever person may become the victim of his own ingenuity (成语 saw); cleverness may overreach itself; too smart for one's own good
[cedict]