บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我只要住在马里兰的一个小镇上,那里 我可以当个贤妻良母。 你明白吗,亲爱的?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรื่อ ย่าว
zhǐyào
zhi3yao4
ㄓˇ ㄧㄠˋ
只要
จฺรู้ จ้าย
zhùzài
zhu4zai4
ㄓㄨˋ ㄗㄞˋ
住在
หมา หลี่ หลาน
mǎlǐlán
ma3li3lan2
ㄇㄚˇ ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ
马里兰
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
สฺย่าว
xiǎo
xiao3
ㄒㄧㄠˇ
小
เจฺริ้น ซฺรั่ง
zhènshàng
zhen4shang4
ㄓㄣˋ ㄕㄤˋ
镇上
,
,
,
,
น่า หลี่
nàlǐ
na4li3
ㄋㄚˋ ㄌㄧˇ
那里
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เขอ หยี่
kěyǐ
ke3yi3
ㄎㄜˇ ㄧˇ
可以
ตัง เก้อ
dānggè
dang1ge4
ㄉㄤ ㄍㄜˋ
当个
เสียน ชี หลฺยาง หมู่
xiánqīliángmǔ
xian2qi1liang2mu3
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ
贤妻良母
。
。
。
。
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
หมิง ป๋าย
míngbái
ming2bai2
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ
明白
หมะ
ma
ma5
˙ㄇㄚ
吗
,
,
,
,
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
只要
zhǐ yào
ㄓˇ ㄧㄠˋ
if only; so long as
[cedict]
马里兰
lǐ lán
ㄌㄧˇ ㄌㄢˊ
Maryland
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
小
xiǎo
ㄒㄧㄠˇ
small; tiny; few; young
[cedict]
那里
nà li
ㄋㄚˋ ㄌㄧ˙
there; that place
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
可以
kě yǐ
ㄎㄜˇ ㄧˇ
can; may; possible; able to
[cedict]
贤妻良母
xián qī liáng mǔ
ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄨˇ
a good wife; a virtuous wife (Confucianism)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
明白
míng bai
ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞ˙
clear; obvious; unequivocal; to understand; to realize
[cedict]
吗
mǎ
ㄇㄚˇ
ma
ㄇㄚ˙
morphine
[cedict]
(question tag)
[cedict]
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]