บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我只不过不信仰上帝或教士罢了
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรื่อ ปู้ กฺว้อ
zhǐbùguò
zhi3bu4guo4
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
只不过
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ซิ่น หยั่ง
xìnyǎng
xin4yang3
ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ
信仰
ซฺรั่ง ตี้
shàngdì
shang4di4
ㄕㄤˋ ㄉㄧˋ
上帝
ฮฺว่อ
huò
huo4
ㄏㄨㄛˋ
或
จฺย้าว ซฺรื่อ
jiàoshì
jiao4shi4
ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
教士
ป้า เหลอะ
bàle
ba4le5
ㄅㄚˋ ˙ㄌㄜ
罢了
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
只不过
zhǐ bù guò
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ
it's just that ...
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
信仰
xìn yǎng
ㄒㄧㄣˋ ㄧㄤˇ
firm belief; conviction
[cedict]
上帝
dì
ㄉㄧˋ
God
[cedict]
或
huò
ㄏㄨㄛˋ
maybe; perhaps; might; possibly; or
[cedict]
教士
jiào shì
ㄐㄧㄠˋ ㄕˋ
churchman; clergy
[cedict]
罢了
bà le
ㄅㄚˋ ㄌㄜ˙
bà liǎo
ㄅㄚˋ ㄌㄧㄠˇ
a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)
[cedict]
a modal particle indicating (don't mind it, ok)
[cedict]