บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我发誓绝对效忠我的祖国 维护祖国荣耀,为祖国自由而斗争 即使牺牲生命也在所不惜
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ฟา ซฺรื่อ
fāshì
fa1shi4
ㄈㄚ ㄕˋ
发誓
เจฺว๋ เตฺว้ย
juédùi
jue2dui4
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
绝对
ซฺย่าว จฺรง
xiàozhōng
xiao4zhong1
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ
效忠
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จู่ กฺว๋อ
zǔguó
zu3guo2
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
祖国
เหวย์ ฮู่
wéihù
wei2hu4
ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ
维护
จู่ กฺว๋อ
zǔguó
zu3guo2
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
祖国
หยฺรง ย่าว
róngyào
rong2yao4
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
荣耀
,
,
,
,
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
จู่ กฺว๋อ
zǔguó
zu3guo2
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
祖国
จื้อ โหยว
zìyóu
zi4you2
ㄗˋ ㄧㄡˊ
自由
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
โต่ว เจฺริง
dǒuzhēng
dou3zheng1
ㄉㄡˇ ㄓㄥ
斗争
จี๋ สฺรื่อ
jíshǐ
ji2shi3
ㄐㄧˊ ㄕˇ
即使
ซี เซฺริง
xīshēng
xi1sheng1
ㄒㄧ ㄕㄥ
牺牲
เซฺริง มิ่ง
shēngmìng
sheng1ming4
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
生命
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
จ้าย สฺว่อ ปู้ ซี
zàisuǒbùxī
zai4suo3bu4xi1
ㄗㄞˋ ㄙㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧ
在所不惜
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
发誓
fā shì
ㄈㄚ ㄕˋ
to vow; to pledge; to swear
[cedict]
绝对
jué duì
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄨㄟˋ
absolute; unconditional
[cedict]
效忠
xiào zhōng
ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ
vow loyalty and devotion to
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
祖国
zǔ guó
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
homeland; motherland
[cedict]
维护
wéi hù
ㄨㄟˊ ㄏㄨˋ
to defend; to safeguard; to protect; to uphold; to maintain
[cedict]
祖国
zǔ guó
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
homeland; motherland
[cedict]
荣耀
róng yào
ㄖㄨㄥˊ ㄧㄠˋ
honor; glory
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
祖国
zǔ guó
ㄗㄨˇ ㄍㄨㄛˊ
homeland; motherland
[cedict]
自由
zì yóu
ㄗˋ ㄧㄡˊ
freedom; free; liberty
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
斗争
dòu zhēng
ㄉㄡˋ ㄓㄥ
struggle (with); fight; battle
[cedict]
即使
jí shǐ
ㄐㄧˊ ㄕˇ
even if; even though
[cedict]
牺牲
xī shēng
ㄒㄧ ㄕㄥ
sacrifice (one's life etc)
[cedict]
生命
shēng mìng
ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ
life (force)
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]