บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我南征北讨、半生戎马,才有今天的局面
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
หนาน เจฺริง เป๋ย์ ถ่าว
nánzhēngběitǎo
nan2zheng1bei3tao3
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄟˇ ㄊㄠˇ
南征北讨
、
、
、
、
ป้าน เซฺริง
bànshēng
ban4sheng1
ㄅㄢˋ ㄕㄥ
半生
หยฺรง หม่า
róngmǎ
rong2ma3
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ
戎马
,
,
,
,
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
จิน เทียน
jīntiān
jin1tian1
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
今天
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จฺวี๋ เมี่ยน
júmiàn
ju2mian4
ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ
局面
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
南征北讨
nán zhēng běi tǎo
ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄅㄟˇ ㄊㄠˇ
war on all sides (成语 saw); fighting from all four quarters
[cedict]
半生
bàn shēng
ㄅㄢˋ ㄕㄥ
half a lifetime
[cedict]
戎马
róng mǎ
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ
military horse; by extension, military matters
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
今天
jīn tiān
ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
today; at the present; now
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
局面
jú miàn
ㄐㄩˊ ㄇㄧㄢˋ
aspect; phase; situation
[cedict]