บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我剛被工作22年的工廠解雇 因為整座廠外包到墨西哥去
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
กัง
gāng
gang1
ㄍㄤ
剛
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
กง จฺว้อ
gōngzuò
gong1zuo4
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
工作
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
เออร์
èr
er4
ㄦˋ
2
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กง ฉฺรั่ง
gōngchǎng
gong1chang3
ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
工廠
เจี่ย กู้
jiěgù
jie3gu4
ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ
解雇
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因為
เจฺริ่ง จฺว้อ ฉฺรั่ง
zhěngzuòchǎng
zheng3zuo4chang3
ㄓㄥˇ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄤˇ
整座廠
ว่าย ปาว
wàibāo
wai4bao1
ㄨㄞˋ ㄅㄠ
外包
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
มฺว่อ ซี เกอ
mòxīgē
mo4xi1ge1
ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄍㄜ
墨西哥
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
剛
gāng
ㄍㄤ
hard; firm; strong; just; barely; exactly
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
工作
gōng zuò
ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ
job; work; construction; task
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
二
èr
ㄦˋ
two; 2
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
工廠
gōng chǎng
ㄍㄨㄥ ㄔㄤˇ
factory
[cedict]
解雇
jiě gù
ㄐㄧㄝˇ ㄍㄨˋ
to fire; to sack; to dismiss
[cedict]
因為
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
外包
wài bāo
ㄨㄞˋ ㄅㄠ
outsourcing
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
墨西哥
xī gē
ㄒㄧ ㄍㄜ
Mexico
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]