บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我倾我所有救济穷人 又舍己身叫人焚烧 却没有爱,仍然与我无益
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
qīng
qing1
ชิง
ㄑㄧㄥ
倾
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
suǒyǒu
suo3you3
สฺวอ โหย่ว
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
所有
jìujì
jiu4ji4
โจฺย้ว จี้
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
救济
qióngrén
qiong2ren2
ฉฺยง เหยฺริน
ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ
穷人
yòu
you4
โย่ว
ㄧㄡˋ
又
shèjǐ
she4ji3
เซฺร่อ จี่
ㄕㄜˋ ㄐㄧˇ
舍己
shēnjiàorén
shen1jiao4ren2
เซฺริน จฺย้าว เหยฺริน
ㄕㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ
身叫人
fénshāo
fen2shao1
เฝิน ซฺราว
ㄈㄣˊ ㄕㄠ
焚烧
què
que4
เชฺว่
ㄑㄩㄝˋ
却
méiyǒu
mei2you3
เหมย์ โหย่ว
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
没有
ài
ai4
อ้าย
ㄞˋ
爱
,
,
,
,
réngrán
reng2ran2
เหยฺริง หยฺราน
ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
仍然
yǔ
yu3
หยฺวี่
ㄩˇ
与
wǒ
wo3
หว่อ
ㄨㄛˇ
我
wúyì
wu2yi4
หวู ยี่
ㄨˊ ㄧˋ
无益
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
倾
qīng
ㄑㄧㄥ
to overturn; to collapse; to lean; to tend; to incline; to pour out
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
所有
suǒ yǒu
ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ
all; to have; to possess; to own
[cedict]
救济
jiù jì
ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ
emergency relief; to help the needy with cash or goods
[cedict]
穷人
qióng rén
ㄑㄩㄥˊ ㄖㄣˊ
poor people; the poor
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
舍己
shě jǐ
ㄕㄜˇ ㄐㄧˇ
selfless; self-sacrifice (to help others); self-renunciation; altruism
[cedict]
焚烧
fén shāo
ㄈㄣˊ ㄕㄠ
to burn; set on fire
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
没有
méi yǒu
ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
haven't; hasn't; doesn't exist; to not have; to not be
[cedict]
爱
ài
ㄞˋ
to love; affection; to be fond of; to like
[cedict]
仍然
réng rán
ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ
still; yet
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
无益
wú yì
ㄨˊ ㄧˋ
no good; not good for; not beneficial
[cedict]