บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我們不是害群之馬,而是大眾的保護者。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我們
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
ฮ่าย ฉฺวิน จฺรือ หม่า
hàiqúnzhīmǎ
hai4qun2zhi1ma3
ㄏㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓ ㄇㄚˇ
害群之馬
,
,
,
,
เออร์ ซฺรื่อ
érshì
er2shi4
ㄦˊ ㄕˋ
而是
ต้า จฺร้ง
dàzhòng
da4zhong4
ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ
大眾
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ป่าว ฮู่ เจฺร่อ
bǎohùzhě
bao3hu4zhe3
ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ
保護者
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
我們
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
害群之馬
hài qún zhī mǎ
ㄏㄞˋ ㄑㄩㄣˊ ㄓ ㄇㄚˇ
lit. the black horse of the herd (成语 saw); fig. trouble-maker; the black sheep of the family
[cedict]
而是
ér shì
ㄦˊ ㄕˋ
rather
[cedict]
大眾
dà zhòng
ㄉㄚˋ ㄓㄨㄥˋ
people; public; masses
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
保護者
bǎo hù zhě
ㄅㄠˇ ㄏㄨˋ ㄓㄜˇ
protector
[cedict]