บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我们的碳同位素测定显示 这座庙至少有4 000年历史了 正好和圣卷轴第二卷里 关于第十三个部落大批离去的时间描述相符
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ท่าน ถง
tàntóng
tan4tong2
ㄊㄢˋ ㄊㄨㄥˊ
碳同
เว่ย์ ซู่
wèisù
wei4su4
ㄨㄟˋ ㄙㄨˋ
位素
เทซ่อ ติ้ง
cèdìng
ce4ding4
ㄘㄜˋ ㄉㄧㄥˋ
测定
เสี่ยน ซฺรื่อ
xiǎnshì
xian3shi4
ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ
显示
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
จฺว้อ
zuò
zuo4
ㄗㄨㄛˋ
座
มฺย่าว
miào
miao4
ㄇㄧㄠˋ
庙
จฺรื้อ สฺร่าว
zhìshǎo
zhi4shao3
ㄓˋ ㄕㄠˇ
至少
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน
nián
nian2
ㄋㄧㄢˊ
年
ลี่ สฺรื่อ
lìshǐ
li4shi3
ㄌㄧˋ ㄕˇ
历史
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เจฺริ้ง ห่าว
zhènghǎo
zheng4hao3
ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
正好
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
เซฺริ่ง เจฺวี้ยน โจฺร๋ว
shèngjuànzhóu
sheng4juan4zhou2
ㄕㄥˋ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄡˊ
圣卷轴
ตี้ เออร์
dìèr
di4er4
ㄉㄧˋ ㄦˋ
第二
เจฺวี้ยน
juàn
juan4
ㄐㄩㄢˋ
卷
หลี่
lǐ
li3
ㄌㄧˇ
里
กฺวาน หยฺวี
guānyú
guan1yu2
ㄍㄨㄢ ㄩˊ
关于
ตี้ สฺรือ ซาน
dìshísān
di4shi2san1
ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄙㄢ
第十三
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
ปู้ ลฺว่อ
bùluò
bu4luo4
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
部落
ต้า พี
dàpī
da4pi1
ㄉㄚˋ ㄆㄧ
大批
หลี ชฺวี่
líqù
li2qu4
ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ
离去
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺรือ เจียน
shíjiān
shi2jian1
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
时间
หมฺยาว ซฺรู่
miáoshù
miao2shu4
ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ
描述
ซฺยาง ฝู
xiāngfú
xiang1fu2
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ
相符
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
测定
cè dìng
ㄘㄜˋ ㄉㄧㄥˋ
to survey and evaluate
[cedict]
显示
xiǎn shì
ㄒㄧㄢˇ ㄕˋ
to show; to illustrate; to display; to demonstrate
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
座
zuò
ㄗㄨㄛˋ
seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.)
[cedict]
庙
miào
ㄇㄧㄠˋ
temple; monastery
[cedict]
至少
zhì shǎo
ㄓˋ ㄕㄠˇ
at least; (to say the) least
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
年
nián
ㄋㄧㄢˊ
year
[cedict]
历史
lì shǐ
ㄌㄧˋ ㄕˇ
history
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
正好
zhèng hǎo
ㄓㄥˋ ㄏㄠˇ
just (in time); just right; just enough; to happen to; to chance to; by chance; it just so happens that
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
第二
dì èr
ㄉㄧˋ ㄦˋ
second; number two; next
[cedict]
卷
juǎn
ㄐㄩㄢˇ
juàn
ㄐㄩㄢˋ
to roll (up); to sweep up; to carry on
[cedict]
chapter; examination paper
[cedict]
coil; to roll
[cedict]
里
lǐ
ㄌㄧˇ
inside; internal; interior; lining; village; basic unit of city administration
[cedict]
Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li
[cedict]
关于
guān yú
ㄍㄨㄢ ㄩˊ
pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of
[cedict]
第十三
dì shí sān
ㄉㄧˋ ㄕˊ ㄙㄢ
thirteenth
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
部落
bù luò
ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ
tribe
[cedict]
大批
dà pī
ㄉㄚˋ ㄆㄧ
large quantities of
[cedict]
离去
lí qù
ㄌㄧˊ ㄑㄩˋ
to leave; to exit
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
时间
shí jiān
ㄕˊ ㄐㄧㄢ
time; period
[cedict]
描述
miáo shù
ㄇㄧㄠˊ ㄕㄨˋ
to describe
[cedict]
相符
xiāng fú
ㄒㄧㄤ ㄈㄨˊ
to match; to tally
[cedict]