บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我们杨家几代男儿奋战沙场忠心报国 洒尽一腔热血 却落得满门孤寡 心寒泪尽
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
หยัง จฺยา
yángjiā
yang2jia1
ㄧㄤˊ ㄐㄧㄚ
杨家
จี
jī
ji1
ㄐㄧ
几
ต้าย
dài
dai4
ㄉㄞˋ
代
หนาน เออร์
nánér
nan2er2
ㄋㄢˊ ㄦˊ
男儿
เฟิ่น จฺร้าน
fènzhàn
fen4zhan4
ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ
奋战
ซฺรา ฉฺรัง
shācháng
sha1chang2
ㄕㄚ ㄔㄤˊ
沙场
จฺรง ซิน
zhōngxīn
zhong1xin1
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
忠心
ป้าว กฺว๋อ
bàoguó
bao4guo2
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
报国
สา จิ่น
sǎjǐn
sa3jin3
ㄙㄚˇ ㄐㄧㄣˇ
洒尽
ยี ชฺยาง เยฺร่อ เสี่ย
yīqiāngrèxiě
yi1qiang1re4xie3
ㄧ ㄑㄧㄤ ㄖㄜˋ ㄒㄧㄝˇ
一腔热血
เชฺว่
què
que4
ㄑㄩㄝˋ
却
ลฺว่อ เต๋อ
luòdé
luo4de2
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜˊ
落得
หม่าน เหมิน
mǎnmén
man3men2
ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ
满门
กู กฺว่า
gūguǎ
gu1gua3
ㄍㄨ ㄍㄨㄚˇ
孤寡
ซิน หาน เล่ย์
xīnhánlèi
xin1han2lei4
ㄒㄧㄣ ㄏㄢˊ ㄌㄟˋ
心寒泪
จิ่น
jǐn
jin3
ㄐㄧㄣˇ
尽
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
几
jī
ㄐㄧ
jǐ
ㄐㄧˇ
small table
[cedict]
a few; how many
[cedict]
almost
[cedict]
how much; how many; several; a few
[cedict]
代
dài
ㄉㄞˋ
to substitute; to act on behalf of others; to replace; generation; dynasty; age; period; (historical) era; (geological) eon
[cedict]
奋战
fèn zhàn
ㄈㄣˋ ㄓㄢˋ
to fight bravely
[cedict]
沙场
shā chǎng
ㄕㄚ ㄔㄤˇ
sandpit; battleground; battlefield
[cedict]
忠心
zhōng xīn
ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ
good faith; devotion; loyalty; dedication
[cedict]
报国
bào guó
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ
dedicate oneself to the service of one's country
[cedict]
却
què
ㄑㄩㄝˋ
but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless
[cedict]
落得
luò de
ㄌㄨㄛˋ ㄉㄜ˙
ending up as; leading to; resulting in; in total
[cedict]
满门
mǎn mén
ㄇㄢˇ ㄇㄣˊ
the whole family
[cedict]
尽
jǐn
ㄐㄧㄣˇ
jìn
ㄐㄧㄣˋ
to the utmost
[cedict]
to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth)
[cedict]