บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我们拼了老命推行禁酒 它死灰复燃 又从后门溜进来了!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
พิน
pīn
pin1
ㄆㄧㄣ
拼
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
หล่าว มิ่ง
lǎomìng
lao3ming4
ㄌㄠˇ ㄇㄧㄥˋ
老命
เทฺวย สิง
tūixíng
tui1xing2
ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ
推行
จิ้น โจฺย่ว
jìnjǐu
jin4jiu3
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ
禁酒
ทา
tā
ta1
ㄊㄚ
它
สื่อ เฮฺวย ฟู่ หยฺราน
sǐhūifùrán
si3hui1fu4ran2
ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
死灰复燃
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
ทสง
cóng
cong2
ㄘㄨㄥˊ
从
โฮ่ว เหมิน
hòumén
hou4men2
ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ
后门
โลฺยว
līu
liu1
ㄌㄧㄡ
溜
จิ้น หลาย
jìnlái
jin4lai2
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ
进来
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
拼
pīn
ㄆㄧㄣ
to piece together; to join together; to stake all; adventurous; at the risk of one's life; to spell
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
推行
tuī xíng
ㄊㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ
to put into effect; to carry out
[cedict]
禁酒
jìn jiǔ
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄡˇ
prohibition; ban on alcohol; dry law
[cedict]
它
tā
ㄊㄚ
it (used for things)
[cedict]
死灰复燃
sǐ huī fù rán
ㄙˇ ㄏㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ
lit. ashes burn once more (成语 saw); fig. sb lost returns to have influence; sth malevolent returns to haunt one
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
从
cōng
ㄘㄨㄥ
cóng
ㄘㄨㄥˊ
zòng
ㄗㄨㄥˋ
lax; yielding; unhurried
[cedict]
from; to obey; to observe; to follow; surname Cong
[cedict]
second cousin
[cedict]
后门
hòu mén
ㄏㄡˋ ㄇㄣˊ
the back door; fig. under the counter (indirect way for influence or pressure); anus
[cedict]
溜
liū
ㄌㄧㄡ
slip away; to skate
[cedict]
进来
jìn lái
ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ
to come in
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]