บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我们在此将他们的身体 投入大海的怀抱中... 随着肉体的消失 希望他们能够重生... 到时大海将会臣服 全世界的命运将会...
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ทส่ื่อ
cǐ
ci3
ㄘˇ
此
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เซฺริน ถี่
shēntǐ
shen1ti3
ㄕㄣ ㄊㄧˇ
身体
โถว ยฺรู่
tóurù
tou2ru4
ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ
投入
ต้า ห่าย
dàhǎi
da4hai3
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
大海
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หฺวาย ป้าว
huáibào
huai2bao4
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
怀抱
จฺรง
zhōng
zhong1
ㄓㄨㄥ
中
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เสฺวย จฺร๋าว
súizháo
sui2zhao2
ㄙㄨㄟˊ ㄓㄠˊ
随着
โยฺร่ว ถี่
ròutǐ
rou4ti3
ㄖㄡˋ ㄊㄧˇ
肉体
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺยาว ซฺรือ
xiāoshī
xiao1shi1
ㄒㄧㄠ ㄕ
消失
ซี วั่ง
xīwàng
xi1wang4
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เหนิง โก้ว
nénggòu
neng2gou4
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
能够
จฺร้ง เซฺริง
zhòngshēng
zhong4sheng1
ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥ
重生
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ต้าว สฺรือ
dàoshí
dao4shi2
ㄉㄠˋ ㄕˊ
到时
ต้า ห่าย
dàhǎi
da4hai3
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
大海
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เฉฺริน ฝู
chénfú
chen2fu2
ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ
臣服
เฉฺวียน ซฺรื่อ เจี้ย
quánshìjiè
quan2shi4jie4
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
全世界
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มิ่ง ยฺวิ่น
mìngyùn
ming4yun4
ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
命运
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
此
cǐ
ㄘˇ
this; these
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
身体
shēn tǐ
ㄕㄣ ㄊㄧˇ
(human) body; health
[cedict]
投入
tóu rù
ㄊㄡˊ ㄖㄨˋ
put into operation; throw into battle; to put into
[cedict]
大海
dà hǎi
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
sea; ocean
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
怀抱
huái bào
ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ
to hug; to cherish; within the bosom (of the family); to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc)
[cedict]
中
zhōng
ㄓㄨㄥ
zhòng
ㄓㄨㄥˋ
within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese
[cedict]
hit (the mark)
[cedict]
随着
suí zhe
ㄙㄨㄟˊ ㄓㄜ˙
along with; in the wake of; following
[cedict]
肉体
ròu tǐ
ㄖㄡˋ ㄊㄧˇ
physical body
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
消失
xiāo shī
ㄒㄧㄠ ㄕ
disappear; fade away
[cedict]
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
能够
néng gòu
ㄋㄥˊ ㄍㄡˋ
be capable of; can; is able
[cedict]
重生
chóng shēng
ㄔㄨㄥˊ ㄕㄥ
rebirth
[cedict]
到时
dào shí
ㄉㄠˋ ㄕˊ
at that (future) time
[cedict]
大海
dà hǎi
ㄉㄚˋ ㄏㄞˇ
sea; ocean
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
臣服
chén fú
ㄔㄣˊ ㄈㄨˊ
to acknowledge allegiance to (some regime); to serve
[cedict]
全世界
quán shì jiè
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
worldwide; entire world
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
命运
mìng yùn
ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
fate; destiny
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]