บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我们又不是想开发她们的大脑,别吹毛求疵。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
โย่ว
yòu
you4
ㄧㄡˋ
又
ปู้ ซฺรื่อ
bùshì
bu4shi4
ㄅㄨˋ ㄕˋ
不是
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
คาย ฟา
kāifā
kai1fa1
ㄎㄞ ㄈㄚ
开发
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
她们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ต้า หน่าว
dànǎo
da4nao3
ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ
大脑
,
,
,
,
เปี๋ย
bié
bie2
ㄅㄧㄝˊ
别
เชฺรฺวย หมาว โฉฺยว ทซือ
chūimáoqíucī
chui1mao2qiu2ci1
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
吹毛求疵
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
又
yòu
ㄧㄡˋ
(once) again; also; both... and...; again
[cedict]
不是
bù shì
ㄅㄨˋ ㄕˋ
bù shi
ㄅㄨˋ ㄕ˙
no; is not; not
[cedict]
fault; blame
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
开发
kāi fā
ㄎㄞ ㄈㄚ
exploit (a resource); open up (for development); to develop
[cedict]
她们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they; them (for females)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
大脑
dà nǎo
ㄉㄚˋ ㄋㄠˇ
brain; cerebrum
[cedict]
别
bié
ㄅㄧㄝˊ
biè
ㄅㄧㄝˋ
leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin
[cedict]
see 彆扭|别扭, contrary; difficult; awkward
[cedict]
吹毛求疵
chuī máo qiú cī
ㄔㄨㄟ ㄇㄠˊ ㄑㄧㄡˊ ㄘ
lit. to blow apart the hairs upon a fur to discover any defect (成语 saw); fig. to be fastidious; nitpick
[cedict]