บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我们几兄弟从小闯荡江湖当然目不识丁
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จี
jī
ji1
ㄐㄧ
几
ซฺยง ตี้
xiōngdì
xiong1di4
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
兄弟
ทสง สฺย่าว
cóngxiǎo
cong2xiao3
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
从小
ฉฺรฺวั่ง ตั้ง
chuǎngdàng
chuang3dang4
ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ
闯荡
จฺยาง หู
jiānghú
jiang1hu2
ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ
江湖
ตัง หยฺราน
dāngrán
dang1ran2
ㄉㄤ ㄖㄢˊ
当然
มู่ ปู้ ซฺรื่อ ติง
mùbùshìdīng
mu4bu4shi4ding1
ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄉㄧㄥ
目不识丁
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
几
jī
ㄐㄧ
jǐ
ㄐㄧˇ
small table
[cedict]
a few; how many
[cedict]
almost
[cedict]
how much; how many; several; a few
[cedict]
兄弟
xiōng dì
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
brothers; brethren
[cedict]
从小
cóng xiǎo
ㄘㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ
from childhood; as a child
[cedict]
闯荡
chuǎng dàng
ㄔㄨㄤˇ ㄉㄤˋ
to leave home to work; to get away from home; to wander the world; well-traveled; adventurous
[cedict]
江湖
hú
ㄏㄨˊ
rivers and lakes; around the whole country; cf 两江 and 两湖, Jiangnan, Jiangxi, Hubei, Hunan provinces in Qing times
[cedict]
当然
dāng rán
ㄉㄤ ㄖㄢˊ
only natural; as it should be; certainly; of course; without doubt
[cedict]
目不识丁
mù bù shí dīng
ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄉㄧㄥ
lit. the eye cannot recognize the letter T (成语 saw); totally illiterate
[cedict]