บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我们再也不会回来了(原意 : 要去一趟永久的旅行)!
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
再
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
เหฺวย หลาย
húilái
hui2lai2
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞˊ
回来
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
(
(
(
(
เหยฺวียน ยี่
yuányì
yuan2yi4
ㄩㄢˊ ㄧˋ
原意
:
:
:
:
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ชฺวี่
qù
qu4
ㄑㄩˋ
去
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
ทั่ง
tàng
tang4
ㄊㄤˋ
趟
หยง โจฺย่ว
yǒngjǐu
yong3jiu3
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ
永久
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หลฺวี่ สิง
lv̌xíng
lv3xing2
ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
旅行
)
)
)
)
!
!
!
!
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
再
zài
ㄗㄞˋ
again; once more; re-; second; another; then (after sth, and not until then)
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
回来
huí lai
ㄏㄨㄟˊ ㄌㄞ˙
return; come back
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
原意
yuán yì
ㄩㄢˊ ㄧˋ
the original meaning (etymology)
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
去
qù
ㄑㄩˋ
to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
趟
tàng
ㄊㄤˋ
classifier for times, round trips or rows; a time; a trip
[cedict]
永久
yǒng jiǔ
ㄩㄥˇ ㄐㄧㄡˇ
everlasting; perpetual; lasting; forever; permanent
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
旅行
lǚ xíng
ㄌㄩˇ ㄒㄧㄥˊ
travel
[cedict]