บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我们不想你为我们拉皮条 我们只想要你授人以鱼不如授人以渔
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ลา ผี
lāpí
la1pi2
ㄌㄚ ㄆㄧˊ
拉皮
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
条
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
จฺรื่อ
zhǐ
zhi3
ㄓˇ
只
สฺย่าง ย่าว
xiǎngyào
xiang3yao4
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ
想要
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โซฺร่ว เหยฺริน หยี่ หยฺวี
shòurényǐyú
shou4ren2yi3yu2
ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄩˊ
授人以鱼
ปู้ หยฺรู
bùrú
bu4ru2
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
不如
โซฺร่ว เหยฺริน
shòurén
shou4ren2
ㄕㄡˋ ㄖㄣˊ
授人
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
以
หยฺวี
yú
yu2
ㄩˊ
渔
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
条
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
只
zhǐ
ㄓˇ
zhī
ㄓ
only; merely; just; but
[cedict]
but; only
[cedict]
classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc
[cedict]
想要
xiǎng yào
ㄒㄧㄤˇ ㄧㄠˋ
to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
不如
bù rú
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
not equal to; not as good as; inferior to; it would be better to
[cedict]
以
yǐ
ㄧˇ
to use; according to; so as to; in order to; by; with; because; abbr. for Israel
[cedict]
渔
yú
ㄩˊ
fisherman; to fish
[cedict]