บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我们不仅养活自己 更在心里默默承诺 为下一代打造一个更美好的未来
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
ปู้ จิ่น
bùjǐn
bu4jin3
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
不仅
หยั่ง หฺวอ
yǎnghuó
yang3huo2
ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛˊ
养活
จื้อ จี่
zìjǐ
zi4ji3
ㄗˋ ㄐㄧˇ
自己
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ซิน หลี่
xīnlǐ
xin1li3
ㄒㄧㄣ ㄌㄧˇ
心里
มฺว่อ มฺว่อ
mòmò
mo4mo4
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
默默
เฉฺริง นฺว่อ
chéngnuò
cheng2nuo4
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
承诺
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ซฺย่า ยี ต้าย
xiàyīdài
xia4yi1dai4
ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄉㄞˋ
下一代
ต่า จ้าว
dǎzào
da3zao4
ㄉㄚˇ ㄗㄠˋ
打造
ยี เก้อ
yīgè
yi1ge4
ㄧ ㄍㄜˋ
一个
เกิ้ง
gèng
geng4
ㄍㄥˋ
更
เหมย์ ห่าว
měihǎo
mei3hao3
ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ
美好
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เว่ย์ หลาย
wèilái
wei4lai2
ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
未来
รายการคำศัพท์
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
不仅
bù jǐn
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ
not only (this one); not just (...) but also
[cedict]
养活
yǎng huo
ㄧㄤˇ ㄏㄨㄛ˙
to provide for; to keep (animals, a family etc); to raise animals; to feed and clothe; support; the necessities of life; to give birth
[cedict]
自己
zì jǐ
ㄗˋ ㄐㄧˇ
self; (reflexive pronoun); own
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
心里
xīn li
ㄒㄧㄣ ㄌㄧ˙
in ones heart and mind
[cedict]
in one's heart and mind
[cedict]
默默
mò mò
ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ
in silence; not speaking
[cedict]
承诺
chéng nuò
ㄔㄥˊ ㄋㄨㄛˋ
effort; undertaking; promise to do sth
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
下一代
xià yī dài
ㄒㄧㄚˋ ㄧ ㄉㄞˋ
the next generation
[cedict]
一个
yī gè
ㄧ ㄍㄜˋ
a; an
[cedict]
更
gēng
ㄍㄥ
gèng
ㄍㄥˋ
to change
[cedict]
more; even more; further; still; still more
[cedict]
美好
měi hǎo
ㄇㄟˇ ㄏㄠˇ
happy; fine; OK
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
未来
wèi lái
ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
future; tomorrow; approaching; coming; pending
[cedict]