บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我亲爱的阿特沃特夫人 辛苦的排队... 就是为了买到第一排的票
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ชิน อ้าย
qīnài
qin1ai4
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
亲爱
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
อา เท่อ ว่อ เท่อ
ātèwòtè
a1te4wo4te4
ㄚ ㄊㄜˋ ㄨㄛˋ ㄊㄜˋ
阿特沃特
ฟู เหยฺริน
fūrén
fu1ren2
ㄈㄨ ㄖㄣˊ
夫人
ซิน ขู่
xīnkǔ
xin1ku3
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
辛苦
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ผาย เตฺว้ย
páidùi
pai2dui4
ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ
排队
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เว่ย์ เหลอะ
wèile
wei4le5
ㄨㄟˋ ˙ㄌㄜ
为了
หม่าย ต้าว
mǎidào
mai3dao4
ㄇㄞˇ ㄉㄠˋ
买到
ตี้ ยี
dìyī
di4yi1
ㄉㄧˋ ㄧ
第一
ผาย
pái
pai2
ㄆㄞˊ
排
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
พฺย่าว
piào
piao4
ㄆㄧㄠˋ
票
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
亲爱
qīn ài
ㄑㄧㄣ ㄞˋ
Dear or beloved (way of starting a letter)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
夫人
fū ren
ㄈㄨ ㄖㄣ˙
lady; madam; Mrs.
[cedict]
辛苦
xīn kǔ
ㄒㄧㄣ ㄎㄨˇ
hard; exhausting; with much toil
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
排队
pái duì
ㄆㄞˊ ㄉㄨㄟˋ
to line up
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
为了
wèi le
ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙
in order to; for the purpose of; so as to
[cedict]
买到
mǎi dào
ㄇㄞˇ ㄉㄠˋ
bought
[cedict]
第一
dì yī
ㄉㄧˋ ㄧ
first; number one
[cedict]
排
pái
ㄆㄞˊ
pǎi
ㄆㄞˇ
to eliminate; to get rid of; to discharge; to drain; platoon; line up
[cedict]
row of logs or boards
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
票
piào
ㄆㄧㄠˋ
bank note; ticket; a vote
[cedict]