บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我也相信,观众们会理解个中含义 布达佩斯运输公司的员工并不是真如同 你们所看到的演员所表演的那样 因为电影所展示的世界是很有象征意义的
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เหยี่ย
yě
ye3
ㄧㄝˇ
也
ซฺยาง ซิ่น
xiāngxìn
xiang1xin4
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
相信
,
,
,
,
กฺวาน จฺร้ง เหมิ่น
guānzhòngmen
guan1zhong4men5
ㄍㄨㄢ ㄓㄨㄥˋ ˙ㄇㄣ
观众们
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
会
หลี เจี่ย
lǐjiě
li3jie3
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ
理解
เก้อ จฺรง
gèzhōng
ge4zhong1
ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ
个中
หาน ยี่
hányì
han2yi4
ㄏㄢˊ ㄧˋ
含义
ปู้ ต๋า เพ่ย์ ซือ
bùdápèisī
bu4da2pei4si1
ㄅㄨˋ ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ
布达佩斯
ยฺวิ่น ซฺรู
yùnshū
yun4shu1
ㄩㄣˋ ㄕㄨ
运输
กง ซือ
gōngsī
gong1si1
ㄍㄨㄥ ㄙ
公司
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺวียน กง
yuángōng
yuan2gong1
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
员工
ปิ้ง ปู้
bìngbù
bing4bu4
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
并不
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เจฺริน
zhēn
zhen1
ㄓㄣ
真
หยฺรู ถง
rútóng
ru2tong2
ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
如同
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你们
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
ค่าน ต้าว
kàndào
kan4dao4
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
看到
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยี่ยน เหยฺวียน
yǎnyuán
yan3yuan2
ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ
演员
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
ปฺย๋าว เหยี่ยน
biǎoyǎn
biao3yan3
ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ
表演
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
น่า หยัง
nàyáng
na4yang2
ㄋㄚˋ ㄧㄤˊ
那样
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
เตี้ยน หยิ่ง
diànyǐng
dian4ying3
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
电影
สฺว่อ
suǒ
suo3
ㄙㄨㄛˇ
所
จฺร่าน ซฺรื่อ
zhǎnshì
zhan3shi4
ㄓㄢˇ ㄕˋ
展示
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ เจี้ย
shìjiè
shi4jie4
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
世界
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
โหย่ว
yǒu
you3
ㄧㄡˇ
有
ซฺย่าง เจฺริง
xiàngzhēng
xiang4zheng1
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ
象征
ยี่ ยี่
yìyì
yi4yi4
ㄧˋ ㄧˋ
意义
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
也
yě
ㄧㄝˇ
also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula
[cedict]
相信
xiāng xìn
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ
be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true
[cedict]
会
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
理解
lǐ jiě
ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˇ
to comprehend; understanding; comprehension; to understand
[cedict]
个中
gè zhōng
ㄍㄜˋ ㄓㄨㄥ
therein; in this
[cedict]
含义
hán yì
ㄏㄢˊ ㄧˋ
meaning (implicit in a phrase); implied meaning; hidden meaning; hint; connotation
[cedict]
布达佩斯
dá pèi sī
ㄉㄚˊ ㄆㄟˋ ㄙ
Budapest (capital of Hungary)
[cedict]
运输
yùn shū
ㄩㄣˋ ㄕㄨ
transport; haulage; transit
[cedict]
公司
gōng sī
ㄍㄨㄥ ㄙ
(business) company; company; firm; corporation; incorporated
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
员工
yuán gōng
ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
staff; personnel; employee
[cedict]
并不
bìng bù
ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ
not at all; emphatically not
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
真
zhēn
ㄓㄣ
really; truly; indeed; real; true; genuine
[cedict]
如同
rú tóng
ㄖㄨˊ ㄊㄨㄥˊ
like; as
[cedict]
你们
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
看到
kàn dào
ㄎㄢˋ ㄉㄠˋ
see (that); note
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
演员
yǎn yuán
ㄧㄢˇ ㄩㄢˊ
actor or actress; performer
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
表演
biǎo yǎn
ㄅㄧㄠˇ ㄧㄢˇ
play; show; performance; exhibition; to perform; to act; to demonstrate
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
那样
nà yàng
ㄋㄚˋ ㄧㄤˋ
that kind; that sort
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
电影
diàn yǐng
ㄉㄧㄢˋ ㄧㄥˇ
movie; film
[cedict]
所
suǒ
ㄙㄨㄛˇ
actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive
[cedict]
展示
zhǎn shì
ㄓㄢˇ ㄕˋ
to open up; to reveal
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
世界
shì jiè
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
world
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
有
yǒu
ㄧㄡˇ
to have; there is; there are; to exist; to be
[cedict]
象征
xiàng zhēng
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ
emblem; symbol; token; badge; to symbolize; to signify; to stand for
[cedict]
意义
yì yì
ㄧˋ ㄧˋ
meaning; significance
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]