บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我为此而感谢你 是你的父亲 一位智慧而诚实的异教徒 在你家里树立了这个习惯
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เว่ย์ ทส่ื่อ
wèicǐ
wei4ci3
ㄨㄟˋ ㄘˇ
为此
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ก่าน เซี่ย
gǎnxiè
gan3xie4
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
感谢
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ฟู่ ชิน
fùqīn
fu4qin1
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
父亲
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
จฺรื้อ เฮฺว่ย
zhìhùi
zhi4hui4
ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ
智慧
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
เฉฺริง สฺรือ
chéngshí
cheng2shi2
ㄔㄥˊ ㄕˊ
诚实
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี่ จฺย้าว ถู
yìjiàotú
yi4jiao4tu2
ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
异教徒
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
จฺยา หลี่
jiālǐ
jia1li3
ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ
家里
ซฺรู่ ลี่
shùlì
shu4li4
ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ
树立
เหลอะ
le
le5
˙ㄌㄜ
了
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
สี กฺว้าน
xíguàn
xi2guan4
ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
习惯
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
为此
wèi cǐ
ㄨㄟˋ ㄘˇ
for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
感谢
gǎn xiè
ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ
(express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
父亲
fù qīn
ㄈㄨˋ ㄑㄧㄣ
father
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
智慧
zhì huì
ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ
wisdom; knowledge
[cedict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
诚实
chéng shí
ㄔㄥˊ ㄕˊ
honest; honesty; honorable; truthful
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
异教徒
yì jiào tú
ㄧˋ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
member of another religion; heathen; pagan; heretic; apostate
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
家里
jiā lǐ
ㄐㄧㄚ ㄌㄧˇ
home
[cedict]
树立
shù lì
ㄕㄨˋ ㄌㄧˋ
to set up; to establish
[cedict]
了
le
ㄌㄜ˙
liǎo
ㄌㄧㄠˇ
liào
ㄌㄧㄠˋ
(modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker)
[cedict]
to know; to understand
[cedict]
clear
[cedict]
look afar from a high place
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
习惯
xí guàn
ㄒㄧˊ ㄍㄨㄢˋ
habit; custom; usual practice; to be used to
[cedict]