บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
我不认为这是巧合。 因为当拜占庭的皇帝们 在大约公元1000年时开始使用这个象征物时, 东方教会与西方教会 之间的关系正日渐疏远。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
เยฺริ่น เว่ย์
rènwèi
ren4wei4
ㄖㄣˋ ㄨㄟˋ
认为
เจฺร้อ ซฺรื่อ
zhèshì
zhe4shi4
ㄓㄜˋ ㄕˋ
这是
ฉฺย่าว เหอ
qiǎohé
qiao3he2
ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
巧合
。
。
。
。
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
ตัง ป้าย
dāngbài
dang1bai4
ㄉㄤ ㄅㄞˋ
当拜
จฺราน ถิง
zhāntíng
zhan1ting2
ㄓㄢ ㄊㄧㄥˊ
占庭
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
หฺวัง ตี้ เหมิ่น
huángdìmen
huang2di4men5
ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ˙ㄇㄣ
皇帝们
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ต้า เยฺว
dàyuē
da4yue1
ㄉㄚˋ ㄩㄝ
大约
กง เหยฺวียน
gōngyuán
gong1yuan2
ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ
公元
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
หลิง
líng
ling2
ㄌㄧㄥˊ
0
เหนียน สฺรือ
niánshí
nian2shi2
ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
年时
คาย สฺรื่อ
kāishǐ
kai1shi3
ㄎㄞ ㄕˇ
开始
สฺรื่อ ย่ง
shǐyòng
shi3yong4
ㄕˇ ㄩㄥˋ
使用
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
ซฺย่าง เจฺริง วู่
xiàngzhēngwù
xiang4zheng1wu4
ㄒㄧㄤˋ ㄓㄥ ㄨˋ
象征物
สฺรือ
shí
shi2
ㄕˊ
时
,
,
,
,
ตง ฟัง
dōngfāng
dong1fang1
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
东方
จฺย้าว เฮฺว่ย
jiàohùi
jiao4hui4
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
教会
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
ซี ฟัง
xīfāng
xi1fang1
ㄒㄧ ㄈㄤ
西方
จฺย้าว เฮฺว่ย
jiàohùi
jiao4hui4
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
教会
จฺรือ เจียน
zhījiān
zhi1jian1
ㄓ ㄐㄧㄢ
之间
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กฺวาน ซี่
guānxì
guan1xi4
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
关系
เจฺริ้ง
zhèng
zheng4
ㄓㄥˋ
正
ยฺรื่อ เจี้ยน
rìjiàn
ri4jian4
ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ
日渐
ซฺรู เหยฺวี่ยน
shūyuǎn
shu1yuan3
ㄕㄨ ㄩㄢˇ
疏远
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
认为
rèn wéi
ㄖㄣˋ ㄨㄟˊ
to believe; to think; to consider; to feel
[cedict]
巧合
qiǎo hé
ㄑㄧㄠˇ ㄏㄜˊ
coincidence
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
大约
dà yuē
ㄉㄚˋ ㄩㄝ
approximately; about
[cedict]
公元
gōng yuán
ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ
(year) AD; Christian era
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
零
líng
ㄌㄧㄥˊ
remnant; zero
[cedict]
开始
kāi shǐ
ㄎㄞ ㄕˇ
begin; beginning; start; initial
[cedict]
使用
shǐ yòng
ㄕˇ ㄩㄥˋ
to use; to employ; to apply; to make use of
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
时
shí
ㄕˊ
o'clock; time; when; hour; season; period; surname Shi
[cedict]
东方
dōng fāng
ㄉㄨㄥ ㄈㄤ
the East; Eastern countries
[cedict]
教会
jiào huì
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
Christian church
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
西方教会
(n) (See 東方正教会) Western Church; Western Christianity
[edict]
之间
zhī jiān
ㄓ ㄐㄧㄢ
between; among; inter-
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
关系
guān xì
ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ
relation; relationship; to concern; to affect; to have to do with; guanxi
[cedict]
正
zhēng
ㄓㄥ
zhèng
ㄓㄥˋ
Chinese 1st month of year
[cedict]
just (right); main; upright; straight; correct; positive; greater than zero; principle
[cedict]
日渐
rì jiàn
ㄖˋ ㄐㄧㄢˋ
to progress (or increase, change etc) day by day; more (or better etc) with each passing day
[cedict]
疏远
shū yuǎn
ㄕㄨ ㄩㄢˇ
to drift apart; to become estranged; to alienate; estrangement
[cedict]