บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
我不禁寻思,在当今严酷无情、目的明确、已经工业化的新马来西亚, 这些热爱欢乐,热爱平等的伊班人,将何去何从?
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
ปู้ จิ้น
bùjìn
bu4jin4
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˋ
不禁
สฺวิน ซือ
xúnsī
xun2si1
ㄒㄩㄣˊ ㄙ
寻思
,
,
,
,
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ตัง จิน
dāngjīn
dang1jin1
ㄉㄤ ㄐㄧㄣ
当今
เหยียน คู่
yánkù
yan2ku4
ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ
严酷
หวู ฉิง
wúqíng
wu2qing2
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
无情
、
、
、
、
มู่ เตอะ
mùde
mu4de5
ㄇㄨˋ ˙ㄉㄜ
目的
หมิง เชฺว่
míngquè
ming2que4
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
明确
、
、
、
、
หยี่ จิง
yǐjīng
yi3jing1
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
已经
กง เยี่ย ฮฺว่า
gōngyèhuà
gong1ye4hua4
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ
工业化
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซิน
xīn
xin1
ㄒㄧㄣ
新
หม่า หลาย ซี ย่า
mǎláixīyà
ma3lai2xi1ya4
ㄇㄚˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ
马来西亚
,
,
,
,
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
เยฺร่อ อ้าย
rèài
re4ai4
ㄖㄜˋ ㄞˋ
热爱
ฮฺวาน เล่อ
huānlè
huan1le4
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
欢乐
,
,
,
,
เยฺร่อ อ้าย
rèài
re4ai4
ㄖㄜˋ ㄞˋ
热爱
ผิง เติ่ง
píngděng
ping2deng3
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ
平等
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี ปาน เหยฺริน
yībānrén
yi1ban1ren2
ㄧ ㄅㄢ ㄖㄣˊ
伊班人
,
,
,
,
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เหอ ชฺวี่ เหอ ทสง
héqùhécóng
he2qu4he2cong2
ㄏㄜˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄘㄨㄥˊ
何去何从
?
?
?
?
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
不禁
bù jīn
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ
can't help (doing sth); can't refrain from
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
当今
dāng jīn
ㄉㄤ ㄐㄧㄣ
current; present; now; nowadays
[cedict]
严酷
yán kù
ㄧㄢˊ ㄎㄨˋ
bitter; harsh; grim; ruthless; severe; cut-throat (competition)
[cedict]
无情
wú qíng
ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ
pitiless; ruthless; merciless; heartless
[cedict]
目的
mù dì
ㄇㄨˋ ㄉㄧˋ
purpose; aim; goal; target; objective
[cedict]
明确
míng què
ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
clear-cut; definite; make clear; clear
[cedict]
已经
yǐ jīng
ㄧˇ ㄐㄧㄥ
already
[cedict]
工业化
gōng yè huà
ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄚˋ
to industrialize; industrialization
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
新
xīn
ㄒㄧㄣ
new; newly; abbr. for Xinjiang 新疆; meso- (chem.)
[cedict]
马来西亚
lái xī yà
ㄌㄞˊ ㄒㄧ ㄧㄚˋ
Malaysia
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
热爱
rè ài
ㄖㄜˋ ㄞˋ
to love ardently; to adore
[cedict]
欢乐
huān lè
ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ
gaiety; gladness; glee; merriment; pleasure; happy; joyous; gay
[cedict]
热爱
rè ài
ㄖㄜˋ ㄞˋ
to love ardently; to adore
[cedict]
平等
píng děng
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ
equal; equality
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]