บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
想不到残剑 与寡人素昧平生 才真正懂得寡人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
สฺย่าง
xiǎng
xiang3
ㄒㄧㄤˇ
想
ปู้
bù
bu4
ㄅㄨˋ
不
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
ทสาน เจี้ยน
cánjiàn
can2jian4
ㄘㄢˊ ㄐㄧㄢˋ
残剑
หยฺวี่
yǔ
yu3
ㄩˇ
与
กฺว่า เหยฺริน
guǎrén
gua3ren2
ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ
寡人
ซู่ เม่ย์ ผิง เซฺริง
sùmèipíngshēng
su4mei4ping2sheng1
ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
素昧平生
ทสาย
cái
cai2
ㄘㄞˊ
才
เจฺริน เจฺริ้ง
zhēnzhèng
zhen1zheng4
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
真正
ต่ง เต๋อ
dǒngdé
dong3de2
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜˊ
懂得
กฺว่า เหยฺริน
guǎrén
gua3ren2
ㄍㄨㄚˇ ㄖㄣˊ
寡人
รายการคำศัพท์
想
xiǎng
ㄒㄧㄤˇ
to think; to believe; to suppose; to wish; to want; to miss
[cedict]
不
bù
ㄅㄨˋ
(negative prefix); not; no
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
与
yú
ㄩˊ
yǔ
ㄩˇ
yù
ㄩˋ
(same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)
[cedict]
and; to give; together with
[cedict]
take part in
[cedict]
寡人
(exp) my humble self
[edict]
素昧平生
sù mèi píng shēng
ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ
to have never met sb before (成语 saw); entirely unacquainted; a complete stranger; not to know sb from Adam
[cedict]
才
cái
ㄘㄞˊ
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
[cedict]
just; not until
[cedict]
真正
zhēn zhèng
ㄓㄣ ㄓㄥˋ
real; true; genuine
[cedict]
懂得
dǒng de
ㄉㄨㄥˇ ㄉㄜ˙
to understand; to know; to comprehend
[cedict]
寡人
(exp) my humble self
[edict]