บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
情人在這裏對公主許願 但願愛情天長地久
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ฉิง เหยฺริน
qíngrén
qing2ren2
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
情人
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
เจฺร้อ หลี่
zhèlǐ
zhe4li3
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
這裏
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
對
กง จฺรู่
gōngzhǔ
gong1zhu3
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ
公主
สฺวี่ เยฺวี่ยน
xǔyuàn
xu3yuan4
ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
許願
ต้าน เยฺวี่ยน
dànyuàn
dan4yuan4
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ
但願
อ้าย ฉิง
àiqíng
ai4qing2
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
愛情
เทียน ฉฺรัง ตี้ โจฺย่ว
tiānchángdìjǐu
tian1chang2di4jiu3
ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
天長地久
รายการคำศัพท์
情人
qíng rén
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
lover; sweatheart
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
這裏
zhè lǐ
ㄓㄜˋ ㄌㄧˇ
here; variant of 這裡|这里
[cedict]
對
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
公主
gōng zhǔ
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ
princess
[cedict]
許願
xǔ yuàn
ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ
to make a vow to a God; to promise a reward
[cedict]
但願
dàn yuàn
ㄉㄢˋ ㄩㄢˋ
if only (it were possible to...)
[cedict]
愛情
ài qíng
ㄞˋ ㄑㄧㄥˊ
romance; love (between man and woman)
[cedict]
天長地久
tiān cháng dì jiǔ
ㄊㄧㄢ ㄔㄤˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ
(saying) as eternal and unchanging as the universe
[cedict]