บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
恕我直言,你就是个游手好闲的人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรู่
shù
shu4
ㄕㄨˋ
恕
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
จฺรื๋อ เหยียน
zhíyán
zhi2yan2
ㄓˊ ㄧㄢˊ
直言
,
,
,
,
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
โจฺย้ว ซฺรื่อ
jìushì
jiu4shi4
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
就是
เก้อ
gè
ge4
ㄍㄜˋ
个
โหยว โสฺรว ห่าว เสียน
yóushǒuhǎoxián
you2shou3hao3xian2
ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˇ ㄒㄧㄢˊ
游手好闲
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
รายการคำศัพท์
恕
shù
ㄕㄨˋ
forgive
[cedict]
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
直言
(n,vs) plain speaking
[edict]
(n) (arch) plain speech; direct speech
[edict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
就是
jiù shì
ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ
(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as
[cedict]
个
gè
ㄍㄜˋ
individual; this; that; size; classifier for people or objects in general
[cedict]
游手好闲
yóu shǒu hào xián
ㄧㄡˊ ㄕㄡˇ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄢˊ
idle about
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]