บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
快速沉没 老大哥一直都在 宝贝 "老大哥"语出英国作家乔治·奥威尔的小说《1984》 是大洋国英国社会主义领袖 实行高压集权制度 限制言论思想和创作自由
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
คฺว่าย ซู่
kuàisù
kuai4su4
ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
快速
เฉฺริน เหมย์
chénméi
chen2mei2
ㄔㄣˊ ㄇㄟˊ
沉没
หล่าว ต้า เกอ
lǎodàgē
lao3da4ge1
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ
老大哥
ยี จฺรื๋อ
yīzhí
yi1zhi2
ㄧ ㄓˊ
一直
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
จ้าย
zài
zai4
ㄗㄞˋ
在
ป่าว เป้ย์
bǎobèi
bao3bei4
ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ
宝贝
"
"
"
"
หล่าว ต้า เกอ
lǎodàgē
lao3da4ge1
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ
老大哥
"
"
"
"
หยฺวี่ ชฺรู
yǔchū
yu3chu1
ㄩˇ ㄔㄨ
语出
ยิง กฺว๋อ
yīngguó
ying1guo2
ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
英国
จฺว้อ จฺยา
zuòjiā
zuo4jia1
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
作家
ฉฺยาว จฺรื้อ
qiáozhì
qiao2zhi4
ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ
乔治
·
·
·
·
อ้าว เวย์ เอ่อร์
àowēiěr
ao4wei1er3
ㄠˋ ㄨㄟ ㄦˇ
奥威尔
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
สฺย่าว ซฺรฺวอ
xiǎoshuō
xiao3shuo1
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
小说
《
《
《
《
ยี
yī
yi1
ㄧ
1
โจฺย่ว
jǐu
jiu3
ㄐㄧㄡˇ
9
ปา
bā
ba1
ㄅㄚ
8
ซื่อ
sì
si4
ㄙˋ
4
》
》
》
》
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ต้า หยัง กฺว๋อ
dàyángguó
da4yang2guo2
ㄉㄚˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄛˊ
大洋国
ยิง กฺว๋อ
yīngguó
ying1guo2
ㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ
英国
เซฺร่อ เฮฺว่ย จฺรู่ ยี่
shèhùizhǔyì
she4hui4zhu3yi4
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
社会主义
หลิ่ง โซฺย่ว
lǐngxìu
ling3xiu4
ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
领袖
สฺรือ สิง
shíxíng
shi2xing2
ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ
实行
กาว ยา
gāoyā
gao1ya1
ㄍㄠ ㄧㄚ
高压
จี๋ เฉฺวียน
jíquán
ji2quan2
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
集权
จฺรื้อ ตู้
zhìdù
zhi4du4
ㄓˋ ㄉㄨˋ
制度
เซี่ยน จฺรื้อ
xiànzhì
xian4zhi4
ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ
限制
เหยียน เลฺวิ่น
yánlùn
yan2lun4
ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
言论
ซือ สฺย่าง
sīxiǎng
si1xiang3
ㄙ ㄒㄧㄤˇ
思想
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ชฺรฺวั่ง จฺว้อ
chuàngzuò
chuang4zuo4
ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
创作
จื้อ โหยว
zìyóu
zi4you2
ㄗˋ ㄧㄡˊ
自由
รายการคำศัพท์
快速
kuài sù
ㄎㄨㄞˋ ㄙㄨˋ
fast; high-speed; rapid
[cedict]
沉没
chén mò
ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ
to sink
[cedict]
老大哥
lǎo dà gē
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ
big brother
[cedict]
一直
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
在
zài
ㄗㄞˋ
(located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress)
[cedict]
宝贝
bǎo bèi
ㄅㄠˇ ㄅㄟˋ
treasured object; treasure; darling; baby; cowry; good-for-nothing or queer character
[cedict]
老大哥
lǎo dà gē
ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ ㄍㄜ
big brother
[cedict]
英国
guó
ㄍㄨㄛˊ
United Kingdom; England
[cedict]
作家
zuò jiā
ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄚ
author
[cedict]
乔治
zhì
ㄓˋ
George (name)
[cedict]
奥威尔
wēi ěr
ㄨㄟ ㄦˇ
Orwell (name); George Orwell (1903-1950), British novelist
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
小说
xiǎo shuō
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ
novel; fiction
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
九
jiǔ
ㄐㄧㄡˇ
nine; 9
[cedict]
八
bā
ㄅㄚ
eight; 8
[cedict]
四
sì
ㄙˋ
four; 4
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
英国
guó
ㄍㄨㄛˊ
United Kingdom; England
[cedict]
社会主义
shè huì zhǔ yì
ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ
socialism
[cedict]
领袖
lǐng xiù
ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄡˋ
leader
[cedict]
实行
shí xíng
ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ
implement; carry out; to put into practice
[cedict]
高压
gāo yā
ㄍㄠ ㄧㄚ
high pressure; high-handed
[cedict]
集权
jí quán
ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ
centralized power (hist.), e.g. under an Emperor or party
[cedict]
制度
zhì dù
ㄓˋ ㄉㄨˋ
(political or administrative) system or institution
[cedict]
限制
xiàn zhì
ㄒㄧㄢˋ ㄓˋ
(impose) restrictions; to limit; to bound; to restrict
[cedict]
言论
yán lùn
ㄧㄢˊ ㄌㄨㄣˋ
expression of (political) opinion
[cedict]
思想
sī xiǎng
ㄙ ㄒㄧㄤˇ
thought; thinking; idea
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
创作
chuàng zuò
ㄔㄨㄤˋ ㄗㄨㄛˋ
to create; to produce; to write; creative work; creation
[cedict]
自由
zì yóu
ㄗˋ ㄧㄡˊ
freedom; free; liberty
[cedict]