บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
很荣幸为大家颁发乔治杜威海军上将成就奖 给毕业班的此位学员, 此人... 品学兼优
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หยฺรง ซิ่ง
róngxìng
rong2xing4
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
荣幸
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ต้า จฺยา
dàjiā
da4jia1
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
大家
ปาน ฟา
bānfā
ban1fa1
ㄅㄢ ㄈㄚ
颁发
ฉฺยาว จฺรื้อ
qiáozhì
qiao2zhi4
ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ
乔治
ตู้ เวย์
dùwēi
du4wei1
ㄉㄨˋ ㄨㄟ
杜威
ห่าย จฺวิน
hǎijūn
hai3jun1
ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ
海军
ซฺรั่ง จฺยาง
shàngjiāng
shang4jiang1
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤ
上将
เฉฺริง โจฺย้ว จฺย่าง
chéngjìujiǎng
cheng2jiu4jiang3
ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤˇ
成就奖
เก่ย์
gěi
gei3
ㄍㄟˇ
给
ปี้ เยี่ย ปาน
bìyèbān
bi4ye4ban1
ㄅㄧˋ ㄧㄝˋ ㄅㄢ
毕业班
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทส่ื่อ
cǐ
ci3
ㄘˇ
此
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
位
เสฺว เหยฺวียน
xuéyuán
xue2yuan2
ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ
学员
,
,
,
,
ทส่ื่อ เหยฺริน
cǐrén
ci3ren2
ㄘˇ ㄖㄣˊ
此人
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
ผิ่น เสฺว เจียน โยว
pǐnxuéjiānyōu
pin3xue2jian1you1
ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ
品学兼优
รายการคำศัพท์
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
荣幸
róng xìng
ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄥˋ
honored
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
大家
dà jiā
ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ
authority; everyone
[cedict]
颁发
bān fā
ㄅㄢ ㄈㄚ
issue; promulgate; award
[cedict]
乔治
zhì
ㄓˋ
George (name)
[cedict]
杜威
Du Wei (1982-), Shanghai soccer star; Dewey (name)
[cedict]
海军
hǎi jūn
ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ
navy
[cedict]
上将
shàng jiàng
ㄕㄤˋ ㄐㄧㄤˋ
general; admiral; air chief marshal
[cedict]
给
gěi
ㄍㄟˇ
jǐ
ㄐㄧˇ
to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle)
[cedict]
to supply; provide
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
此
cǐ
ㄘˇ
this; these
[cedict]
位
wèi
ㄨㄟˋ
position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes)
[cedict]
学员
xué yuán
ㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˊ
student; member of an institution of learning
[cedict]
品学兼优
pǐn xué jiān yōu
ㄆㄧㄣˇ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧㄢ ㄧㄡ
excelling both in morals and studies (成语 saw); top marks for studies and for behaviour (at school); a paragon of virtue and learning
[cedict]