บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
很明顯你們說的是實話 不然誰會編這麼無俚頭的藉口
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หมิง เสี่ยน
míngxiǎn
ming2xian3
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ
明顯
หนี่ เมิน
nǐmen
ni3men5
ㄋㄧˇ ˙ㄇㄣ
你們
ซฺรฺวอ
shuō
shuo1
ㄕㄨㄛ
說
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
สฺรือ ฮฺว่า
shíhuà
shi2hua4
ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ
實話
ปู้ หยฺราน
bùrán
bu4ran2
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
不然
เสฺรฺวย
shúi
shui2
ㄕㄨㄟˊ
誰
เฮฺว่ย
hùi
hui4
ㄏㄨㄟˋ
會
เปียน
biān
bian1
ㄅㄧㄢ
編
เจฺร้อ เหมฺวาะ
zhèmo
zhe4mo5
ㄓㄜˋ ˙ㄇㄛ
這麼
หวู
wú
wu2
ㄨˊ
無
หลี่ โถว
lǐtóu
li3tou2
ㄌㄧˇ ㄊㄡˊ
俚頭
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เจี้ย โข่ว
jièkǒu
jie4kou3
ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
藉口
รายการคำศัพท์
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
明顯
míng xiǎn
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˇ
clear; distinct; obvious
[cedict]
你們
nǐ men
ㄋㄧˇ ㄇㄣ˙
you (plural)
[cedict]
說
shuì
ㄕㄨㄟˋ
shuō
ㄕㄨㄛ
persuade (politically)
[cedict]
to speak; to say; a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory)
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
實話
shí huà
ㄕˊ ㄏㄨㄚˋ
truth
[cedict]
不然
bù rán
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ
not so; no; or else; otherwise; if not
[cedict]
誰
shéi
ㄕㄟˊ
who; also pronounced shui2
[cedict]
variant pronunciation of shei2, who; surname Shui
[cedict]
會
huì
ㄏㄨㄟˋ
kuài
ㄎㄨㄞˋ
can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association
[cedict]
to balance an account; accounting
[cedict]
編
biān
ㄅㄧㄢ
weave; plait; organize; group; arrange; edit; compile; write; compose; fabricate
[cedict]
這麼
zhè me
ㄓㄜˋ ㄇㄜ˙
so much; this much; how much?; this way; like this
[cedict]
無
wú
ㄨˊ
-less; not to have; no; none; not; to lack; un-
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
藉口
jiè kǒu
ㄐㄧㄝˋ ㄎㄡˇ
excuse; pretext
[cedict]