บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
很容易成为某些人攻击的目标 这些人生性多疑,草木皆兵 杯弓蛇影,庸人自扰
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
เหิ่น
hěn
hen3
ㄏㄣˇ
很
หยฺรง ยี่
róngyì
rong2yi4
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
容易
เฉฺริง เว่ย์
chéngwèi
cheng2wei4
ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ
成为
โหม่ว เซีย
mǒuxiē
mou3xie1
ㄇㄡˇ ㄒㄧㄝ
某些
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
กง จี๋
gōngjí
gong1ji2
ㄍㄨㄥ ㄐㄧˊ
攻击
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
มู่ ปฺยาว
mùbiāo
mu4biao1
ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
目标
เจฺร้อ เซีย
zhèxiē
zhe4xie1
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
这些
เหยฺริน เซฺริง ซิ่ง
rénshēngxìng
ren2sheng1xing4
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˋ
人生性
ตฺวอ หยี
duōyí
duo1yi2
ㄉㄨㄛ ㄧˊ
多疑
,
,
,
,
ทส่่าว มู่ เจีย ปิง
cǎomùjiēbīng
cao3mu4jie1bing1
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ
草木皆兵
เปย์ กง เสฺรอ หยิ่ง
bēigōngshéyǐng
bei1gong1she2ying3
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ
杯弓蛇影
,
,
,
,
ยง เหยฺริน จื้อ หยฺร่าว
yōngrénzìrǎo
yong1ren2zi4rao3
ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ
庸人自扰
รายการคำศัพท์
很
hěn
ㄏㄣˇ
(adverb of degree); quite; very; awfully
[cedict]
容易
róng yì
ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ
easy; likely; liable (to)
[cedict]
成为
chéng wéi
ㄔㄥˊ ㄨㄟˊ
to become; to turn into
[cedict]
某些
mǒu xiē
ㄇㄡˇ ㄒㄧㄝ
some; certain (things)
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
攻击
gōng jī
ㄍㄨㄥ ㄐㄧ
to attack; to accuse; to charge; (military) attack
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
目标
mù biāo
ㄇㄨˋ ㄅㄧㄠ
target; goal; objective
[cedict]
这些
zhè xiē
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄝ
these
[cedict]
多疑
duō yí
ㄉㄨㄛ ㄧˊ
skeptical
[cedict]
草木皆兵
cǎo mù jiē bīng
ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄝ ㄅㄧㄥ
lit. every tree or bush an enemy soldier (成语 saw); fig. to panic and treat everyone as an enemy; to feel beleaguered
[cedict]
杯弓蛇影
bēi gōng shé yǐng
ㄅㄟ ㄍㄨㄥ ㄕㄜˊ ㄧㄥˇ
lit. to see a bow reflected in a cup as a snake (成语 saw); fig. unnecessary suspicions; overly fearful
[cedict]
庸人自扰
yōng rén zì rǎo
ㄩㄥ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄖㄠˇ
to feel hopelessly worried or get in trouble for imaginary fears
[cedict]