บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
当时,大多数波希米亚人是新教徒, 而他们的天主教统治者,哈布斯堡家族, 一直以来不得不容忍他们的宗教自由。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ตัง สฺรือ
dāngshí
dang1shi2
ㄉㄤ ㄕˊ
当时
,
,
,
,
ต้า ตฺวอ ซฺรู่
dàduōshù
da4duo1shu4
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ
大多数
ปฺวอ ซี หมี่ ย่า เหยฺริน
bōxīmǐyàrén
bo1xi1mi3ya4ren2
ㄅㄛ ㄒㄧ ㄇㄧˇ ㄧㄚˋ ㄖㄣˊ
波希米亚人
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ซิน จฺย้าว ถู
xīnjiàotú
xin1jiao4tu2
ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨˊ
新教徒
,
,
,
,
เออร์
ér
er2
ㄦˊ
而
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เทียน จฺรู่ จฺย้าว
tiānzhǔjiào
tian1zhu3jiao4
ㄊㄧㄢ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
天主教
ถ่ง จฺรื้อ เจฺร่อ
tǒngzhìzhě
tong3zhi4zhe3
ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ
统治者
,
,
,
,
ฮา ปู้ ซือ ป่าว
hābùsībǎo
ha1bu4si1bao3
ㄏㄚ ㄅㄨˋ ㄙ ㄅㄠˇ
哈布斯堡
จฺยา จู๋
jiāzú
jia1zu2
ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ
家族
,
,
,
,
ยี จฺรื๋อ
yīzhí
yi1zhi2
ㄧ ㄓˊ
一直
หยี่ หลาย
yǐlái
yi3lai2
ㄧˇ ㄌㄞˊ
以来
ปู้ เต๋อ ปู้
bùdébù
bu4de2bu4
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
不得不
หยฺรง เหยฺริ่น
róngrěn
rong2ren3
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ
容忍
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
จง จฺย้าว
zōngjiào
zong1jiao4
ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
宗教
จื้อ โหยว
zìyóu
zi4you2
ㄗˋ ㄧㄡˊ
自由
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
当时
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
then; at that time; while
[cedict]
大多数
dà duō shù
ㄉㄚˋ ㄉㄨㄛ ㄕㄨˋ
(great) majority
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
新教徒
(n) a Protestant
[edict]
而
ér
ㄦˊ
and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast)
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
天主教
zhǔ jiào
ㄓㄨˇ ㄐㄧㄠˋ
Catholic church
[cedict]
统治者
tǒng zhì zhě
ㄊㄨㄥˇ ㄓˋ ㄓㄜˇ
ruler
[cedict]
哈布斯堡
bù sī bǎo
ㄅㄨˋ ㄙ ㄅㄠˇ
Hapsburg (European dynasty)
[cedict]
家族
jiā zú
ㄐㄧㄚ ㄗㄨˊ
household; clan
[cedict]
一直
yī zhí
ㄧ ㄓˊ
straight (in a straight line); continuously; always; from the beginning of ... up to ...; all along; always
[cedict]
以来
yǐ lái
ㄧˇ ㄌㄞˊ
since (a previous event)
[cedict]
不得不
bù dé bù
ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ
have no choice or option but to; cannot but; have to; can't help it; can't avoid
[cedict]
容忍
róng rěn
ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ
to put up with; to tolerate
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
宗教
zōng jiào
ㄗㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ
religion
[cedict]
自由
zì yóu
ㄗˋ ㄧㄡˊ
freedom; free; liberty
[cedict]