บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ตัง สฺรือ
dāngshí
dang1shi2
ㄉㄤ ㄕˊ
当时
เจฺริ้ง ซฺรื่อ
zhèngshì
zheng4shi4
ㄓㄥˋ ㄕˋ
正是
ต้า จฺราย ชี
dàzhāiqī
da4zhai1qi1
ㄉㄚˋ ㄓㄞ ㄑㄧ
大斋期
,
,
,
,
จฺย้าว เฮฺว่ย
jiàohùi
jiao4hui4
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
教会
ก้าว ซู่
gàosù
gao4su4
ㄍㄠˋ ㄙㄨˋ
告诉
เหยฺริน เหมิ่น
rénmen
ren2men5
ㄖㄣˊ ˙ㄇㄣ
人们
,
,
,
,
ย่าว
yào
yao4
ㄧㄠˋ
要
ปิ้ง ชี่
bìngqì
bing4qi4
ㄅㄧㄥˋ ㄑㄧˋ
摒弃
ยี เชีย
yīqiē
yi1qie1
ㄧ ㄑㄧㄝ
一切
สฺย่าง เล่อ
xiǎnglè
xiang3le4
ㄒㄧㄤˇ ㄌㄜˋ
享乐
หยี่ ซฺรื่อ
yǐshì
yi3shi4
ㄧˇ ㄕˋ
以示
เหฺว่ย เจฺว้ย
hǔizùi
hui3zui4
ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ
悔罪
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
ฉิง
qíng
qing2
ㄑㄧㄥˊ
情
,
,
,
,
เท่อ เปี๋ย ซฺรื่อ
tèbiéshì
te4bie2shi4
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
特别是
เหม่ย์ เว่ย์
měiwèi
mei3wei4
ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ
美味
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ล่า ฉฺรัง
làcháng
la4chang2
ㄌㄚˋ ㄔㄤˊ
腊肠
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
当时
dāng shí
ㄉㄤ ㄕˊ
then; at that time; while
[cedict]
大斋期
dà zhāi qī
ㄉㄚˋ ㄓㄞ ㄑㄧ
Lent (Christian period of forty days before Easter)
[cedict]
教会
jiào huì
ㄐㄧㄠˋ ㄏㄨㄟˋ
Christian church
[cedict]
告诉
gào su
ㄍㄠˋ ㄙㄨ˙
to tell; to inform; to let know
[cedict]
人们
rén men
ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙
people
[cedict]
要
yāo
ㄧㄠ
yào
ㄧㄠˋ
demand; ask; request; coerce
[cedict]
important; vital; to want; to be going to; must
[cedict]
一切
yī qiè
ㄧ ㄑㄧㄝˋ
everything
[cedict]
享乐
xiǎng lè
ㄒㄧㄤˇ ㄌㄜˋ
to seek pleasure
[cedict]
悔罪
huǐ zuì
ㄏㄨㄟˇ ㄗㄨㄟˋ
conviction
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
情
qíng
ㄑㄧㄥˊ
feeling; emotion; passion; situation
[cedict]
特别是
tè bié shì
ㄊㄜˋ ㄅㄧㄝˊ ㄕˋ
especially
[cedict]
美味
měi wèi
ㄇㄟˇ ㄨㄟˋ
delicious; relish
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
腊肠
là cháng
ㄌㄚˋ ㄔㄤˊ
sausage
[cedict]