บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
当年你父母惨遭杀身之祸 你并没有因此被打垮 反而挺身对抗命运的挑战
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ตัง เหนียน
dāngnián
dang1nian2
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
当年
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ฟู่ หมู่
fùmǔ
fu4mu3
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
父母
ทส่่าน จาว
cǎnzāo
can3zao1
ㄘㄢˇ ㄗㄠ
惨遭
ซฺรา เซฺริน จฺรือ ฮฺว่อ
shāshēnzhīhuò
sha1shen1zhi1huo4
ㄕㄚ ㄕㄣ ㄓ ㄏㄨㄛˋ
杀身之祸
หนี่
nǐ
ni3
ㄋㄧˇ
你
ปิ้ง เหมย์ โหย่ว
bìngméiyǒu
bing4mei2you3
ㄅㄧㄥˋ ㄇㄟˊ ㄧㄡˇ
并没有
ยิน ทส่ื่อ
yīncǐ
yin1ci3
ㄧㄣ ㄘˇ
因此
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ต๋า ขฺว่า
dǎkuǎ
da3kua3
ㄉㄚˇ ㄎㄨㄚˇ
打垮
ฝ่าน เออร์
fǎnér
fan3er2
ㄈㄢˇ ㄦˊ
反而
ถิ่ง
tǐng
ting3
ㄊㄧㄥˇ
挺
เซฺริน เตฺว้ย คั่ง
shēndùikàng
shen1dui4kang4
ㄕㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ
身对抗
มิ่ง ยฺวิ่น
mìngyùn
ming4yun4
ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
命运
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ทฺยาว จฺร้าน
tiāozhàn
tiao1zhan4
ㄊㄧㄠ ㄓㄢˋ
挑战
รายการคำศัพท์
当年
dāng nián
ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ
in those days; then; in those years; during that time
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
父母
fù mǔ
ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ
father and mother; parents
[cedict]
惨遭
cǎn zāo
ㄘㄢˇ ㄗㄠ
suffer
[cedict]
你
nǐ
ㄋㄧˇ
you
[cedict]
因此
yīn cǐ
ㄧㄣ ㄘˇ
thus; consequently; as a result
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
打垮
dǎ kuǎ
ㄉㄚˇ ㄎㄨㄚˇ
to defeat; to strike down; to destroy
[cedict]
反而
fǎn ér
ㄈㄢˇ ㄦˊ
instead; contrary (to expectations)
[cedict]
挺
tǐng
ㄊㄧㄥˇ
straight and stiff; rather (good); quite; very; classifier for guns or machinery
[cedict]
命运
mìng yùn
ㄇㄧㄥˋ ㄩㄣˋ
fate; destiny
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
挑战
tiǎo zhàn
ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ
challenge
[cedict]