บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
当地人是印度人后裔。 因为伊斯兰征服,他们被排挤到岛上这个偏远的地方。
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ตัง ตี้ เหยฺริน
dāngdìrén
dang1di4ren2
ㄉㄤ ㄉㄧˋ ㄖㄣˊ
当地人
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
ยิ่น ตู้ เหยฺริน
yìndùrén
yin4du4ren2
ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ
印度人
โฮ่ว ยี่
hòuyì
hou4yi4
ㄏㄡˋ ㄧˋ
后裔
。
。
。
。
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
ยี ซือ หลาน
yīsīlán
yi1si1lan2
ㄧ ㄙ ㄌㄢˊ
伊斯兰
เจฺริง ฝู
zhēngfú
zheng1fu2
ㄓㄥ ㄈㄨˊ
征服
,
,
,
,
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เป้ย์
bèi
bei4
ㄅㄟˋ
被
ผาย จี่
páijǐ
pai2ji3
ㄆㄞˊ ㄐㄧˇ
排挤
ต้าว
dào
dao4
ㄉㄠˋ
到
ต่าว ซฺรั่ง
dǎoshàng
dao3shang4
ㄉㄠˇ ㄕㄤˋ
岛上
เจฺร้อ เก้อ
zhègè
zhe4ge4
ㄓㄜˋ ㄍㄜˋ
这个
เพียน เหยฺวี่ยน
piānyuǎn
pian1yuan3
ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ
偏远
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ตี้ ฟัง
dìfāng
di4fang1
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
地方
。
。
。
。
รายการคำศัพท์
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
印度人
yìn dù rén
ㄧㄣˋ ㄉㄨˋ ㄖㄣˊ
Indian (person)
[cedict]
后裔
hòu yì
ㄏㄡˋ ㄧˋ
descendant
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
伊斯兰
sī lán
ㄙ ㄌㄢˊ
Islam
[cedict]
征服
zhēng fú
ㄓㄥ ㄈㄨˊ
conquer; subdue; vanquish
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
被
bèi
ㄅㄟˋ
by (indicates passive-voice sentences or clauses); to cover; to wear
[cedict]
排挤
pái jǐ
ㄆㄞˊ ㄐㄧˇ
to expel; to push out
[cedict]
到
dào
ㄉㄠˋ
to (a place); until (a time); up to; to go; to arrive
[cedict]
这个
zhè ge
ㄓㄜˋ ㄍㄜ˙
this; this one
[cedict]
偏远
piān yuǎn
ㄆㄧㄢ ㄩㄢˇ
remote; far from civilization
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
地方
dì fāng
ㄉㄧˋ ㄈㄤ
dì fang
ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙
region; regional (away from the central administration)
[cedict]
area; place; space; room; territory; part; respect
[cedict]