บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
幸存者五人逃至高溪庙前 插草为香 结为异姓兄弟 矢志报仇雪恨 反清复明
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซิ่ง เทสฺวิน เจฺร่อ
xìngcúnzhě
xing4cun2zhe3
ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ
幸存者
หวู่
wǔ
wu3
ㄨˇ
五
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
ถาว จฺรื้อ
táozhì
tao2zhi4
ㄊㄠˊ ㄓˋ
逃至
กาว ซี มฺย่าว
gāoxīmiào
gao1xi1miao4
ㄍㄠ ㄒㄧ ㄇㄧㄠˋ
高溪庙
เฉียน
qián
qian2
ㄑㄧㄢˊ
前
ชฺรา ทส่่าว
chācǎo
cha1cao3
ㄔㄚ ㄘㄠˇ
插草
เว่ย์
wèi
wei4
ㄨㄟˋ
为
ซฺยาง
xiāng
xiang1
ㄒㄧㄤ
香
เจี๋ย เว่ย์
jiéwèi
jie2wei4
ㄐㄧㄝˊ ㄨㄟˋ
结为
ยี่
yì
yi4
ㄧˋ
异
ซิ่ง
xìng
xing4
ㄒㄧㄥˋ
姓
ซฺยง ตี้
xiōngdì
xiong1di4
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
兄弟
สฺรื่อ จฺรื้อ ป้าว
shǐzhìbào
shi3zhi4bao4
ㄕˇ ㄓˋ ㄅㄠˋ
矢志报
โฉฺรว เสฺว่
chóuxuě
chou2xue3
ㄔㄡˊ ㄒㄩㄝˇ
仇雪
เฮิ่น
hèn
hen4
ㄏㄣˋ
恨
ฝ่าน ชิง ฟู่ หมิง
fǎnqīngfùmíng
fan3qing1fu4ming2
ㄈㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ
反清复明
รายการคำศัพท์
幸存者
xìng cún zhě
ㄒㄧㄥˋ ㄘㄨㄣˊ ㄓㄜˇ
survivor
[cedict]
五
wǔ
ㄨˇ
five; 5
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]
前
qián
ㄑㄧㄢˊ
before; in front; ago; former; previous; earlier; front
[cedict]
为
wéi
ㄨㄟˊ
wèi
ㄨㄟˋ
as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do
[cedict]
because of; for; to
[cedict]
香
xiāng
ㄒㄧㄤ
fragrant; incense; (of food) savory; appetizing; sweet; scented; popular
[cedict]
异
yì
ㄧˋ
different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate
[cedict]
姓
xìng
ㄒㄧㄥˋ
family name; surname; name
[cedict]
兄弟
xiōng dì
ㄒㄩㄥ ㄉㄧˋ
brothers; brethren
[cedict]
恨
hèn
ㄏㄣˋ
to hate
[cedict]