บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
平心而论 我得将这份荣誉献给应得之人
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ผิง ซิน เออร์ เลฺวิ่น
píngxīnérlùn
ping2xin1er2lun4
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄦˊ ㄌㄨㄣˋ
平心而论
หว่อ
wǒ
wo3
ㄨㄛˇ
我
เต๋อ
dé
de2
ㄉㄜˊ
得
จฺยาง
jiāng
jiang1
ㄐㄧㄤ
将
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
เฟิ่น
fèn
fen4
ㄈㄣˋ
份
หยฺรง ยฺวี่
róngyù
rong2yu4
ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ
荣誉
เซี่ยน เก่ย์
xiàngěi
xian4gei3
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄟˇ
献给
ยิ่ง เต๋อ
yìngdé
ying4de2
ㄧㄥˋ ㄉㄜˊ
应得
จฺรือ
zhī
zhi1
ㄓ
之
เหยฺริน
rén
ren2
ㄖㄣˊ
人
รายการคำศัพท์
我
wǒ
ㄨㄛˇ
I; me; my
[cedict]
得
dé
ㄉㄜˊ
de
ㄉㄜ˙
děi
ㄉㄟˇ
to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished
[cedict]
structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc
[cedict]
to have to; must; ought to; to need to
[cedict]
将
jiāng
ㄐㄧㄤ
jiàng
ㄐㄧㄤˋ
(will, shall, "future tense"); ready; prepared; to get; to use
[cedict]
a general
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
份
fèn
ㄈㄣˋ
part; share; portion; classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc; copy
[cedict]
荣誉
róng yù
ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ
honor; emeritus
[cedict]
献给
xiàn gěi
ㄒㄧㄢˋ ㄍㄟˇ
present to; offer to
[cedict]
应得
yīng dé
ㄧㄥ ㄉㄜˊ
deserve
[cedict]
之
zhī
ㄓ
(possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it
[cedict]
人
rén
ㄖㄣˊ
man; person; people
[cedict]