บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซี วั่ง
xīwàng
xi1wang4
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
希望
ซฺรือ จฺรู่
shīzhǔ
shi1zhu3
ㄕ ㄓㄨˇ
施主
ฝู หยฺรู ตง ห่าย
fúrúdōnghǎi
fu2ru2dong1hai3
ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄥ ㄏㄞˇ
福如东海
,
,
,
,
โซฺร่ว ปี่ หนาน ซฺราน
shòubǐnánshān
shou4bi3nan2shan1
ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
寿比南山
รายการคำศัพท์
希望
xī wàng
ㄒㄧ ㄨㄤˋ
to wish for; to desire; to hope
[cedict]
施主
(n) chief mourner; donor; benefactor
[edict]
福如东海
fú rú hǎi
ㄈㄨˊ ㄖㄨˊ ㄏㄞˇ
lucky as immense as the East sea (成语 saw); a lucky sign
[cedict]
寿比南山
shòu bǐ shān
ㄕㄡˋ ㄅㄧˇ ㄕㄢ
Live as long as Mt Nan! (成语 saw, conventional greeting); We wish you Happy Birthday and many more of them.
[cedict]