บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
市长先生,我们的意思是... 全市的仇恨和暴力 都融汇于这条污泥之中
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
ซฺรื่อ ฉฺรัง
shìcháng
shi4chang2
ㄕˋ ㄔㄤˊ
市长
เซียน เซฺริง
xiānshēng
xian1sheng1
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
先生
,
,
,
,
หว่อ เมิน
wǒmen
wo3men5
ㄨㄛˇ ˙ㄇㄣ
我们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
ยี่ ซือ
yìsī
yi4si1
ㄧˋ ㄙ
意思
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
是
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
เฉฺวียน
quán
quan2
ㄑㄩㄢˊ
全
ซฺรื่อ
shì
shi4
ㄕˋ
市
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
โฉฺรว เฮิ่น
chóuhèn
chou2hen4
ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ
仇恨
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ป้าว ลี่
bàolì
bao4li4
ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ
暴力
ตู
dū
du1
ㄉㄨ
都
หยฺรง เฮฺว่ย หยฺวี
rónghùiyú
rong2hui4yu2
ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩˊ
融汇于
เจฺร้อ
zhè
zhe4
ㄓㄜˋ
这
ถฺยาว
tiáo
tiao2
ㄊㄧㄠˊ
条
วู หนี
wūní
wu1ni2
ㄨ ㄋㄧˊ
污泥
จฺรือ จฺรง
zhīzhōng
zhi1zhong1
ㄓ ㄓㄨㄥ
之中
รายการคำศัพท์
市长
shì zhǎng
ㄕˋ ㄓㄤˇ
mayor
[cedict]
先生
xiān sheng
ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙
sir; mister; teacher; (title of respect)
[cedict]
我们
wǒ men
ㄨㄛˇ ㄇㄣ˙
we; us; ourselves; our
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
意思
yì si
ㄧˋ ㄙ˙
idea; opinion; meaning; wish; desire
[cedict]
是
shì
ㄕˋ
is; are; am; yes; to be
[cedict]
全
quán
ㄑㄩㄢˊ
all; whole; entire; every; complete; surname Quan
[cedict]
市
shì
ㄕˋ
market; city
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
仇恨
chóu hèn
ㄔㄡˊ ㄏㄣˋ
hatred; enmity; hostility
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
暴力
bào lì
ㄅㄠˋ ㄌㄧˋ
violence; (use) force; violent
[cedict]
都
dōu
ㄉㄡ
dū
ㄉㄨ
all; both (if two things are involved); entirely (due to) each; even; already
[cedict]
capital city; metropolis; surname Du
[cedict]
这
zhè
ㄓㄜˋ
this; these; (commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing)
[cedict]
条
tiáo
ㄊㄧㄠˊ
strip; item; article; clause (of law or treaty); classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)
[cedict]
之中
zhī zhōng
ㄓ ㄓㄨㄥ
inside
[cedict]