บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
已颁给编剧和导演 因为他们的功能 只是建构一座塔 让全世界 能对塔上的灯光喝采鼓掌
แปลศัพท์
PopThai
PopThai
Play
หยี่
yǐ
yi3
ㄧˇ
已
ปาน เก่ย์
bāngěi
ban1gei3
ㄅㄢ ㄍㄟˇ
颁给
เปียน จฺวี้
biānjù
bian1ju4
ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ
编剧
เหอ
hé
he2
ㄏㄜˊ
和
ต๋าว เหยี่ยน
dǎoyǎn
dao3yan3
ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ
导演
ยิน เว่ย์
yīnwèi
yin1wei4
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
因为
ทา เหมิ่น
tāmen
ta1men5
ㄊㄚ ˙ㄇㄣ
他们
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
กง เหนิง
gōngnéng
gong1neng2
ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ
功能
จฺรื่อ ซฺรื่อ
zhǐshì
zhi3shi4
ㄓˇ ㄕˋ
只是
เจี้ยน โกว
jiàngōu
jian4gou1
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡ
建构
ยี
yī
yi1
ㄧ
一
จฺว้อ
zuò
zuo4
ㄗㄨㄛˋ
座
ถ่า
tǎ
ta3
ㄊㄚˇ
塔
ยฺรั่ง
ràng
rang4
ㄖㄤˋ
让
เฉฺวียน ซฺรื่อ เจี้ย
quánshìjiè
quan2shi4jie4
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
全世界
เหนิง
néng
neng2
ㄋㄥˊ
能
เตฺว้ย
dùi
dui4
ㄉㄨㄟˋ
对
ถ่า ซฺรั่ง
tǎshàng
ta3shang4
ㄊㄚˇ ㄕㄤˋ
塔上
เตอะ
de
de5
˙ㄉㄜ
的
เติง กฺวัง
dēngguāng
deng1guang1
ㄉㄥ ㄍㄨㄤ
灯光
เฮอ ทส่่าย
hēcǎi
he1cai3
ㄏㄜ ㄘㄞˇ
喝采
กู๋ จฺรั่ง
gǔzhǎng
gu3zhang3
ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ
鼓掌
รายการคำศัพท์
已
yǐ
ㄧˇ
already; to stop; then; afterwards
[cedict]
颁给
bān gěi
ㄅㄢ ㄍㄟˇ
confer
[cedict]
编剧
biān jù
ㄅㄧㄢ ㄐㄩˋ
to write a play; scenario; dramatist; screenwriter
[cedict]
和
hé
ㄏㄜˊ
hè
ㄏㄜˋ
hú
ㄏㄨˊ
huó
ㄏㄨㄛˊ
huò
ㄏㄨㄛˋ
and; together with; with; sum; union; peace; harmony; surname He
[cedict]
cap (a poem); respond in singing
[cedict]
to complete a set in mahjong or playing cards
[cedict]
soft; warm
[cedict]
mix together; to blend
[cedict]
导演
dǎo yǎn
ㄉㄠˇ ㄧㄢˇ
direct; director (film etc)
[cedict]
因为
yīn wèi
ㄧㄣ ㄨㄟˋ
because; owing to; on account of
[cedict]
他们
tā men
ㄊㄚ ㄇㄣ˙
they
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
功能
gōng néng
ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ
function; capability
[cedict]
只是
zhǐ shì
ㄓˇ ㄕˋ
merely; simply; only; but
[cedict]
建构
jiàn gòu
ㄐㄧㄢˋ ㄍㄡˋ
to construct (often sth abstract, such as good relations); to set up; to develop; construction (abstract); architecture
[cedict]
一
yī
ㄧ
one; 1; single; a (article); as soon as; entire; whole; all; throughout
[cedict]
座
zuò
ㄗㄨㄛˋ
seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.)
[cedict]
塔
tǎ
ㄊㄚˇ
pagoda; tower; minaret
[cedict]
让
ràng
ㄖㄤˋ
to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth
[cedict]
全世界
quán shì jiè
ㄑㄩㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ
worldwide; entire world
[cedict]
能
néng
ㄋㄥˊ
can; may; capable; energy; able; surname Neng
[cedict]
对
duì
ㄉㄨㄟˋ
couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right
[cedict]
的
de
ㄉㄜ˙
dí
ㄉㄧˊ
dì
ㄉㄧˋ
of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive
[cedict]
really and truly
[cedict]
aim; clear
[cedict]
灯光
dēng guāng
ㄉㄥ ㄍㄨㄤ
(stage) lighting; light
[cedict]
喝采
hè cǎi
ㄏㄜˋ ㄘㄞˇ
acclaim; cheer
[cedict]
鼓掌
gǔ zhǎng
ㄍㄨˇ ㄓㄤˇ
to applaud
[cedict]